Un giro in bicicletta – Lettura bilingue in italiano e spagnoloA1–C2)

←

Historia anterior Story 3

Historia siguiente Story 5

→

Vocabolario: bicicletta · andare in bicicletta · città · strada

🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | LIVELLO ELEMENTARE

Carlo va in bicicletta nel parco. Pedala lentamente e vede i bambini che giocano. Si ferma a bere acqua e si riposa un po’. Poi continua a pedalare fino a casa. È contento perché gli piace andare in bici all’aria aperta.

A1 | PRINCIPIANTE

Carlos monta en bicicleta por el parque. Pedalea lentamente y ve a los niños jugar. Se detiene a beber agua y descansa un poco. Luego, sigue pedaleando hasta su casa. Está contento porque le gusta andar en bicicleta al aire libre.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos rides his bike through the park. He pedals slowly and sees children playing. He stops to drink water and rests a little. Then, he keeps pedaling until he gets home. He is happy because he likes riding his bike outdoors.

🔊 AUDIO A1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• la bicicletta — bicicleta
• nel parco — por el parque
• lentamente — lentamente
• i bambini — niños
• bere acqua — beber agua

• riposarsi — descansar
• un po’ — un poco
• fino a casa — hasta casa
• contento — contento
• all’aria aperta — al aire libre

Complete the sentence

Carlo va in Pedala Si ferma a bere Poi continua a pedalare fino a È

Choose the correct answer

Dove va Carlo in bicicletta? Choose Nel parco A scuola Al negozio Come pedala? Choose Velocemente Lentamente Male Che cosa fa quando si ferma? Choose Ascolta musica Beve acqua e si riposa Telefona Perché è contento? Choose Perché gli piace andare in bici all’aria aperta Perché gli piace la pioggia Perché resta a casa

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Lui pedala lentamente

Reading comprehension

1. ¿Dónde monta Carlo en bicicleta?
2. ¿Qué hace cuando se detiene?
3. ¿Por qué está contento al final?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo va in bicicletta nel parco.
• Si ferma a bere acqua e si riposa un po’.
• È contento perché gli piace andare in bici all’aria aperta.

Traduce al italiano:

• Carlos pedalea lentamente y ve a los niños jugar.
• Luego, sigue pedaleando hasta su casa.
• Le gusta andar en bicicleta al aire libre.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | LIVELLO BASE

Carlo decide di fare un giro in bicicletta nel parco. Si gode l’aria fresca mentre pedala sui sentieri. Si ferma su una panchina per riposare e bere un po’ d’acqua. Prima di tornare a casa, osserva il lago e le anatre che nuotano. Si sente rilassato.

A2 | BÁSICO

Carlos decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque. Disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos. Se detiene en un banco para descansar y beber agua. Antes de regresar a casa, observa el lago y los patos nadando. Se siente relajado.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos decides to go for a bike ride in the park. He enjoys the fresh air while pedaling along the trails. He stops at a bench to rest and drink water. Before going home, he watches the lake and the ducks swimming. He feels relaxed.

🔊 AUDIO A2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• un giro in bicicletta — paseo en bicicleta
• l’aria fresca — aire fresco
• sui sentieri — por los senderos
• una panchina — banco
• bere un po’ d’acqua — beber un poco de agua

• tornare a casa — regresar a casa
• il lago — lago
• le anatre — patos
• nuotare — nadar
• rilassato — relajado

Complete the sentence

Carlo decide di fare un giro in Si gode l’aria Si ferma su una Prima di tornare a casa, osserva il Si sente

Choose the correct answer

Dove fa il giro in bicicletta Carlo? Choose Nel parco In città In spiaggia Che cosa si gode mentre pedala? Choose La musica L’aria fresca La pioggia Che cosa fa quando si ferma sulla panchina? Choose Telefona Riposa e beve un po’ d’acqua Legge il giornale Che cosa osserva prima di tornare a casa? Choose Le auto Il lago e le anatre che nuotano I negozi

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Si sente rilassato

Reading comprehension

1. ¿Qué decide hacer Carlo en el parque?
2. ¿Qué hace cuando se detiene en la panchina?
3. ¿Qué observa antes de volver a casa?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo decide di fare un giro in bicicletta nel parco.
• Si ferma su una panchina per riposare e bere un po’ d’acqua.
• Prima di tornare a casa, osserva il lago e le anatre che nuotano.

Traduce al italiano:

• Carlos disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos.
• Se detiene en un banco para descansar y beber agua.
• Se siente relajado.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | LIVELLO INTERMEDIO

Carlo approfitta del pomeriggio soleggiato per andare in bicicletta nel parco. Segue un sentiero circondato da alberi e sente la brezza sul viso. A metà percorso si ferma per sgranchirsi le gambe e bere un po’ d’acqua. Poi continua fino a un belvedere con una vista stupenda. Prima di tornare, scatta una foto del paesaggio.

B1 | INTERMEDIO

Carlos aprovecha la tarde soleada para montar en bicicleta por el parque. Sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro. A mitad de camino, se detiene a estirar las piernas y tomar agua. Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles. Antes de volver, toma una foto del paisaje.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos takes advantage of the sunny afternoon to go for a bike ride in the park. He follows a trail surrounded by trees and feels the breeze on his face. Halfway through, he stops to stretch his legs and drink some water. Then, he continues until he reaches a viewpoint with an incredible view. Before heading back, he takes a picture of the scenery.

🔊 AUDIO B1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• il pomeriggio soleggiato — tarde soleada
• un sentiero — sendero
• circondato da alberi — rodeado de árboles
• la brezza — brisa
• a metà percorso — a mitad de camino

• sgranchirsi le gambe — estirar las piernas
• il belvedere — mirador
• una vista stupenda — vista increíble
• scattare una foto — tomar una foto
• il paesaggio — paisaje

Complete the sentence

Carlo approfitta del pomeriggio Segue un A metà percorso si ferma per sgranchirsi le Poi continua fino a un Prima di tornare, scatta una foto del

Choose the correct answer

Perché Carlo va in bicicletta nel parco? Choose Perché piove Per approfittare del pomeriggio soleggiato Per andare al lavoro Che cosa sente sul viso? Choose Il sole La brezza La pioggia Che cosa fa a metà percorso? Choose Si ferma per mangiare Si ferma per sgranchirsi le gambe e bere un po’ d’acqua Si ferma per telefonare Che cosa fa prima di tornare? Choose Scatta una foto del paesaggio Legge un libro Fa una telefonata

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Scatta una foto

Reading comprehension

1. ¿Por qué sale Carlo a montar en bicicleta esa tarde?
2. ¿Qué hace a mitad del camino?
3. ¿Qué hace antes de volver?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo approfitta del pomeriggio soleggiato per andare in bicicletta nel parco.
• A metà percorso si ferma per sgranchirsi le gambe e bere un po’ d’acqua.
• Prima di tornare, scatta una foto del paesaggio.

Traduce al italiano:

• Carlos sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro.
• Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles.
• Antes de volver, toma una foto del paisaje.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | LIVELLO INTERMEDIO SUPERIORE

Carlo ama andare in bici come parte della sua routine di allenamento. Percorre sentieri che attraversano zone boscose, godendo del silenzio e della natura. Lungo il percorso evita alcune pietre e si sfida a salire una collina ripida. Una volta in cima, ammira la vista panoramica e respira profondamente. Prima di tornare, controlla la bici e regola i freni per assicurarsi che tutto sia in perfette condizioni.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Carlos disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio. Recorre senderos que atraviesan zonas boscosas, disfrutando del silencio y la naturaleza. En el camino, esquiva algunas piedras y se reta a subir una colina empinada. Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente. Antes de regresar, revisa su bicicleta y ajusta los frenos para asegurarse de que todo esté en perfectas condiciones.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos enjoys cycling as part of his exercise routine. He rides along trails that pass through wooded areas, enjoying the silence and nature. On the way, he dodges a few rocks and challenges himself to climb a steep hill. At the top, he takes in the panoramic view and breathes deeply. Before heading back, he checks his bike and adjusts the brakes to make sure everything is in perfect condition.

🔊 AUDIO B2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• la routine di allenamento — rutina de ejercicio
• le zone boscose — zonas boscosas
• il silenzio — silencio
• la natura — naturaleza
• lungo il percorso — en el camino

• una collina ripida — colina empinada
• la vista panoramica — vista panorámica
• respirare profondamente — respirar profundamente
• regolare i freni — ajustar los frenos
• in perfette condizioni — en perfectas condiciones

Complete the sentence

Carlo ama andare in bici come parte della sua routine di Percorre sentieri che attraversano zone Lungo il percorso evita alcune Una volta in cima, ammira la vista Prima di tornare, regola i

Choose the correct answer

Come vive Carlo il ciclismo? Choose Come una vacanza Come parte della sua routine di allenamento Come un lavoro Che cosa fa lungo il percorso? Choose Ascolta musica Evita alcune pietre Telefona Che cosa fa una volta in cima? Choose Ammira la vista panoramica Legge una mappa Mangia un panino Perché regola i freni? Choose Per andare più veloce Per assicurarsi che tutto sia in perfette condizioni Per fare meno rumore

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Regola i freni

Reading comprehension

1. ¿Cómo encaja el ciclismo en la rutina de Carlo?
2. ¿Qué reto se plantea durante el recorrido?
3. ¿Qué comprueba antes de regresar?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo ama andare in bici come parte della sua routine di allenamento.
• Lungo il percorso evita alcune pietre e si sfida a salire una collina ripida.
• Prima di tornare, controlla la bici e regola i freni per assicurarsi che tutto sia in perfette condizioni.

Traduce al italiano:

• Carlos recorre senderos que atraviesan zonas boscosas y disfruta del silencio y la naturaleza.
• Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente.
• Se asegura de que todo esté en perfectas condiciones.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | LIVELLO AVANZATO

Carlo vive il ciclismo come un modo per liberare lo stress e connettersi con l’ambiente. Si avventura su sentieri poco frequentati, dove l’unica compagnia è il canto degli uccelli. Scala colline impegnative e sente l’adrenalina durante la discesa. In una pausa analizza il percorso e adatta la strategia per migliorare le prestazioni. Prima di tornare, si gode alcuni minuti di silenzio assoluto, ammirando l’immensità del paesaggio.

C1 | AVANZADO

Carlos ve el ciclismo como una forma de liberar estrés y conectar con el entorno. Se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros. Sube colinas desafiantes y siente la adrenalina al descender. En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento. Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto, apreciando la inmensidad del paisaje.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos sees cycling as a way to relieve stress and connect with his surroundings. He ventures along less-traveled paths, where his only company is the birdsong. He climbs challenging hills and feels the adrenaline rush as he descends. During a break, he analyzes his route and adjusts his strategy to improve his performance. Before heading back, he enjoys a few minutes of absolute silence, appreciating the vastness of the landscape.

🔊 AUDIO C1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• liberare lo stress — liberar estrés
• l’ambiente — entorno
• sentieri poco frequentati — caminos poco transitados
• il canto degli uccelli — canto de los pájaros
• colline impegnative — colinas desafiantes

• l’adrenalina — adrenalina
• il percorso — ruta
• la strategia — estrategia
• silenzio assoluto — silencio absoluto
• l’immensità del paesaggio — inmensidad del paisaje

Complete the sentence

Carlo vive il ciclismo come un modo per liberare lo Si avventura su sentieri poco Scala colline impegnative e sente l’ In una pausa analizza il Prima di tornare, si gode alcuni minuti di silenzio

Choose the correct answer

Come vive Carlo il ciclismo? Choose Come un modo per liberare lo stress e connettersi con l’ambiente Come un lavoro quotidiano Solo come una gara Qual è la sua unica compagnia sui sentieri poco frequentati? Choose Le auto Il canto degli uccelli La musica Che cosa fa in una pausa? Choose Telefona Analizza il percorso e adatta la strategia Mangia qualcosa Che cosa si gode prima di tornare? Choose Il silenzio assoluto Il traffico La folla

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Si avventura su sentieri poco frequentati

Reading comprehension

1. ¿Cómo entiende Carlo el ciclismo en relación con el estrés y el entorno?
2. ¿Qué hace durante una pausa para mejorar su rendimiento?
3. ¿Qué disfruta antes de regresar?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo vive il ciclismo come un modo per liberare lo stress e connettersi con l’ambiente.
• Scala colline impegnative e sente l’adrenalina durante la discesa.
• Prima di tornare, si gode alcuni minuti di silenzio assoluto, ammirando l’immensità del paesaggio.

Traduce al italiano:

• Carlos se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros.
• En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento.
• Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | LIVELLO DI PADRONANZA

Carlo affronta il ciclismo come una sfida sia fisica che mentale. Esplora percorsi impegnativi con forti dislivelli, adattando il ritmo al tipo di terreno. In cima a una collina riflette sul legame tra resistenza e determinazione. Regola la postura per ottimizzare la velocità in discesa. Mentre pedala verso casa, considera come la disciplina del ciclismo si rifletta in altri ambiti della vita, dalla pazienza alla resilienza.

C2 | COMPETENTE

Carlos aborda el ciclismo como un desafío físico y mental. Explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados, adaptando su ritmo según el terreno. En la cima de una colina, reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación. Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso. Mientras pedalea de regreso, considera cómo la disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida, desde la paciencia hasta la resiliencia.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos approaches cycling as both a physical and mental challenge. He explores demanding routes with steep altitude changes, adjusting his pace according to the terrain. At the top of a hill, he reflects on the connection between endurance and determination. He adjusts his posture to optimize speed on the descent. As he pedals back, he considers how the discipline of cycling translates into other aspects of life, from patience to resilience.

🔊 AUDIO C2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Un giro in bicicletta / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• una sfida fisica — desafío físico
• una sfida mentale — desafío mental
• percorsi impegnativi — rutas exigentes
• forti dislivelli — cambios pronunciados de altitud
• il terreno — terreno

• la resistenza — resistencia
• la determinazione — determinación
• la postura — postura
• la velocità — velocidad
• la resilienza — resiliencia

Complete the sentence

Carlo affronta il ciclismo come una sfida sia fisica che Esplora percorsi impegnativi con forti Adatta il ritmo al tipo di Riflette sul legame tra resistenza e Dalla pazienza alla

Choose the correct answer

Come affronta Carlo il ciclismo? Choose Come un gioco Come una sfida sia fisica che mentale Come un lavoro Che cosa adatta in base al terreno? Choose La postura Il ritmo La bici Su che cosa riflette in cima alla collina? Choose Sul meteo Sul legame tra resistenza e determinazione Sulla strada In che cosa si riflette la disciplina del ciclismo? Choose In altri ambiti della vita Solo nello sport Nelle vacanze

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Regola la postura

Reading comprehension

1. ¿Cómo aborda Carlo el ciclismo?
2. ¿Qué adapta según el terreno?
3. ¿En qué otros aspectos de la vida cree que se refleja la disciplina del ciclismo?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlo affronta il ciclismo come una sfida sia fisica che mentale.
• In cima a una collina riflette sul legame tra resistenza e determinazione.
• Mentre pedala verso casa, considera come la disciplina del ciclismo si rifletta in altri ambiti della vita.

Traduce al italiano:

• Carlos explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados.
• Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso.
• La disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.