Andare al supermercato – Lettura bilingue in italiano e spagnolo (A1–C2)

←

Historia anterior Story 32

Historia siguiente Story 2

→

Vocabolario: supermercato · carrello · comprare · cibo

🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | LIVELLO ELEMENTARE

Luigi va al supermercato. Compra pane, latte e mele. Sceglie anche pomodori e carote. Porta una borsa per mettere tutto. Alla cassa, paga in contanti. Poi torna a casa felice perché ha tutto quello che gli serve per il pranzo.

A1 | PRINCIPIANTE

Luis va al supermercado. Compra pan, leche y manzanas. También elige tomates y zanahorias. Lleva una bolsa para guardar todo. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa contento porque tiene todo lo necesario para su comida.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis goes to the supermarket. He buys bread, milk, and apples. He also chooses tomatoes and carrots. He carries a bag to store everything. At the checkout, he pays with money. Then, he goes home happy because he has everything he needs for his meal.

🔊 AUDIO A1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• il supermercato — supermercado
• il pane — pan
• il latte — leche
• le mele — manzanas
• i pomodori — tomates

• le carote — zanahorias
• la borsa — bolsa
• la cassa — caja
• in contanti — en efectivo
• il pranzo — comida

Complete the sentence

Luigi va al Compra pane, latte e Alla cassa, paga Porta una

Choose the correct answer

Che cosa compra Luigi? Choose Pane, latte e mele Riso e pesce Succo e torta Dove paga? Choose Al parco Alla cassa A scuola Come si sente alla fine? Choose Triste Arrabbiato Felice

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

compra Luigi pane

Reading comprehension

1. ¿Adónde va Luigi?
2. ¿Qué fruta compra?
3. ¿Qué lleva para guardar todo?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi va al supermercato.
• Compra pane e latte.
• Alla cassa, paga in contanti.

Traduce al italiano:

• Luis compra manzanas y zanahorias.
• Lleva una bolsa.
• Vuelve a casa contento.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | LIVELLO BASE

Luigi va al supermercato ogni settimana. Compra frutta e verdura fresca per la sua famiglia. Oggi sceglie mele, carote e pane. Controlla anche le offerte e confronta i prezzi. Alla cassa paga con la carta. Prima di uscire, controlla che tutto sia nella sua borsa riutilizzabile.

A2 | BÁSICO

Luis va al supermercado cada semana. Compra frutas y verduras frescas para su familia. Hoy, elige manzanas, zanahorias y pan. También revisa las ofertas y compara precios. En la caja, paga con tarjeta. Antes de salir, se asegura de que todo esté en su bolsa reutilizable.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis goes to the supermarket every week. He buys fresh fruits and vegetables for his family. Today, he chooses apples, carrots, and bread. He also checks the offers and compares prices. At the checkout, he pays with a card. Before leaving, he makes sure everything is in his reusable bag.

🔊 AUDIO A2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• ogni settimana — cada semana
• frutta fresca — fruta fresca
• verdura fresca — verdura fresca
• famiglia — familia
• mele — manzanas

• carote — zanahorias
• pane — pan
• confrontare i prezzi — comparar precios
• pagare con la carta — pagar con tarjeta
• borsa riutilizzabile — bolsa reutilizable

Complete the sentence

Luigi va al supermercato Compra frutta e verdura Alla cassa paga con la Prima di uscire, controlla la sua borsa

Choose the correct answer

Con quale frequenza Luigi va al supermercato? Choose Ogni giorno Ogni settimana Ogni mese Che cosa fa con i prezzi? Choose Li ignora Li confronta Li nasconde Che tipo di borsa usa? Choose Una borsa di plastica Una borsa di carta Una borsa riutilizzabile

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

confronta Luigi i prezzi

Reading comprehension

1. ¿Para quién compra comida Luigi?
2. ¿Qué revisa antes de comprar?
3. ¿Cómo paga?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi va al supermercato ogni settimana.
• Controlla le offerte e confronta i prezzi.
• Alla cassa paga con la carta.

Traduce al italiano:

• Luis compra fruta y verdura fresca.
• Hoy elige manzanas, zanahorias y pan.
• Antes de salir, comprueba que todo está en su bolsa reutilizable.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | LIVELLO INTERMEDIO

Luigi preferisce fare la spesa la mattina, quando il supermercato è meno affollato. Cammina tra gli scaffali cercando i prodotti della sua lista. Sceglie pane integrale, formaggio fresco e verdure di stagione. Approfitta anche di un’offerta sulla pasta. Alla cassa paga con la carta contactless. Prima di uscire, controlla lo scontrino per verificare che sia tutto corretto.

B1 | INTERMEDIO

Luis prefiere hacer la compra temprano, cuando el supermercado está menos concurrido. Camina por los pasillos, buscando los productos en su lista. Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada. También aprovecha una oferta en pasta. En la caja, paga con su tarjeta sin contacto. Antes de irse, revisa el ticket para asegurarse de que todo esté correcto.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis prefers to do his shopping early when the supermarket is less crowded. He walks through the aisles, looking for the items on his list. He selects whole-grain bread, fresh cheese, and seasonal vegetables. He also takes advantage of a discount on pasta. At the checkout, he pays with his contactless card. Before leaving, he checks the receipt to make sure everything is correct.

🔊 AUDIO B1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• la mattina — mañana
• meno affollato — menos concurrido
• tra gli scaffali — entre los estantes
• la lista — lista
• il pane integrale — pan integral

• il formaggio fresco — queso fresco
• le verdure di stagione — verduras de temporada
• l’offerta — oferta
• la carta contactless — tarjeta contactless
• lo scontrino — ticket

Complete the sentence

Luigi preferisce fare la spesa la Cammina tra gli Sceglie pane integrale, formaggio fresco e verdure di Alla cassa paga con la carta Prima di uscire, controlla lo

Choose the correct answer

Quando preferisce fare la spesa Luigi? Choose La sera La mattina Solo nel weekend Di che cosa approfitta? Choose Di un treno Di un’offerta sulla pasta Di un taxi Come paga? Choose In contanti Con la carta contactless Con il telefono

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

controlla Luigi lo scontrino

Reading comprehension

1. ¿Por qué Luigi prefiere ir temprano al supermercado?
2. ¿Qué productos elige de su lista?
3. ¿Por qué revisa el ticket antes de salir?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi cammina tra gli scaffali cercando i prodotti della sua lista.
• Approfitta di un’offerta sulla pasta.
• Alla cassa paga con la carta contactless.

Traduce al italiano:

• Luis prefiere hacer la compra por la mañana.
• Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada.
• Antes de salir, revisa el ticket.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | LIVELLO INTERMEDIO SUPERIORE

Luigi organizza la spesa in anticipo, facendo una lista per evitare acquisti impulsivi. Una volta al supermercato, confronta i prezzi e legge le etichette per scegliere prodotti di qualità. Opta per pane artigianale, formaggio stagionato e pomodori biologici. Alla cassa usa la carta fedeltà per ottenere uno sconto. Mentre si avvia all’uscita, riflette su come le strategie di marketing influenzano le abitudini di consumo.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Luis organiza su compra con antelación, haciendo una lista para evitar compras impulsivas. Al llegar al supermercado, compara precios y revisa etiquetas para elegir productos de calidad. Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos. En la caja, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Mientras camina hacia la salida, reflexiona sobre cómo las estrategias de marketing influyen en los hábitos de consumo.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis plans his shopping in advance, making a list to avoid impulse purchases. Upon arriving at the supermarket, he compares prices and checks labels to choose quality products. He selects artisanal bread, aged cheese, and organic tomatoes. At the checkout, he uses his loyalty card to get a discount. As he walks towards the exit, he reflects on how marketing strategies influence consumer habits.

🔊 AUDIO B2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• organizzare la spesa in anticipo — organizar la compra con antelación
• fare una lista — hacer una lista
• evitare acquisti impulsivi — evitar compras impulsivas
• confrontare i prezzi — comparar precios
• leggere le etichette — leer las etiquetas

• prodotti di qualità — productos de calidad
• pane artigianale — pan artesanal
• formaggio stagionato — queso curado
• carta fedeltà — tarjeta de fidelidad
• abitudini di consumo — hábitos de consumo

Complete the sentence

Luigi organizza la spesa Fa una Al supermercato confronta i prezzi e legge le Alla cassa usa la carta Riflette sulle abitudini di

Choose the correct answer

Perché Luigi fa una lista? Choose Per ascoltare musica Per evitare acquisti impulsivi Per vedere gli amici Che cosa usa per ottenere uno sconto? Choose Il passaporto La carta fedeltà Un biglietto Che cosa influenza le abitudini di consumo? Choose Il tempo Le strategie di marketing La musica

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

confronta Luigi i prezzi

Reading comprehension

1. ¿Por qué Luigi organiza su compra con antelación?
2. ¿Qué productos elige en el supermercado?
3. ¿En qué piensa mientras se dirige a la salida?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi organizza la spesa in anticipo.
• Confronta i prezzi e legge le etichette.
• Usa la carta fedeltà per ottenere uno sconto.

Traduce al italiano:

• Luis organiza su compra con antelación.
• Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos.
• Reflexiona sobre los hábitos de consumo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | LIVELLO AVANZATO

Luigi adotta un approccio più consapevole quando fa la spesa. Legge attentamente le etichette, cercando ingredienti naturali ed evitando additivi superflui. Al banco del pane sceglie un pane a lievitazione naturale consigliato dal panettiere. Nel reparto frutta opta per prodotti di stagione. Mentre paga, conversa con la cassiera sull’impatto del consumo responsabile. Uscendo, si sente soddisfatto di aver preso decisioni più consapevoli e informate.

C1 | AVANZADO

Luis adopta un enfoque más consciente a la hora de hacer la compra. Lee cuidadosamente las etiquetas, buscando ingredientes naturales y evitando aditivos innecesarios. En la panadería, elige un pan de masa madre recomendado por el panadero. En la sección de frutas, opta por productos de temporada. Mientras paga, conversa con la cajera sobre el impacto del consumo responsable. Al salir, se siente satisfecho de haber tomado decisiones más informadas.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis takes a more mindful approach to grocery shopping. He carefully reads labels, looking for natural ingredients and avoiding unnecessary additives. At the bakery, he chooses a sourdough bread recommended by the baker. In the fruit section, he opts for seasonal products. While paying, he chats with the cashier about the impact of responsible consumption. As he leaves, he feels satisfied with having made more informed choices.

🔊 AUDIO C1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• approccio più consapevole — enfoque más consciente
• leggere attentamente le etichette — leer atentamente las etiquetas
• ingredienti naturali — ingredientes naturales
• additivi superflui — aditivos superfluos
• banco del pane — banco del pan

• pane a lievitazione naturale — pan de fermentación natural
• panettiere — panadero
• reparto frutta — sección de frutas
• consumo responsabile — consumo responsable
• decisioni consapevoli e informate — decisiones conscientes e informadas

Complete the sentence

Luigi adotta un approccio più Legge attentamente le Cerca ingredienti Al banco del pane sceglie un pane a lievitazione Si sente soddisfatto delle sue decisioni più

Choose the correct answer

Che cosa cerca Luigi quando legge le etichette? Choose Musica Ingredienti naturali Colori Che tipo di pane sceglie? Choose Pane bianco Pane a lievitazione naturale Pane dolce Di che cosa parla con la cassiera? Choose Del tempo Della musica Del consumo responsabile

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

legge Luigi le etichette

Reading comprehension

1. ¿Por qué Luigi lee atentamente las etiquetas?
2. ¿Qué tipo de pan elige en el banco del pan?
3. ¿Por qué se siente satisfecho al salir?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi legge attentamente le etichette.
• Cerca ingredienti naturali ed evita additivi superflui.
• Conversa con la cassiera sull’impatto del consumo responsabile.

Traduce al italiano:

• Luis adopta un enfoque más consciente.
• Elige un pan de masa madre recomendado por el panadero.
• Se siente satisfecho por haber tomado decisiones más informadas.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | LIVELLO DI PADRONANZA

Luigi analizza i suoi acquisti da una prospettiva sostenibile. Considera la provenienza dei prodotti, privilegiando quelli del commercio equo e della produzione locale. Riflette sull’impatto ambientale degli imballaggi e sceglie alternative prive di plastica. Al banco del pane discute con il fornaio dei benefici della lievitazione lenta nella panificazione. Uscendo, si interroga su come le abitudini di consumo possano trasformare l’economia globale nel lungo periodo.

C2 | COMPETENTE

Luis analiza su compra desde una perspectiva sostenible. Considera el origen de los productos, priorizando aquellos de comercio justo y producción local. Reflexiona sobre el impacto medioambiental de los envases y opta por alternativas sin plástico. En la panadería, discute con el panadero sobre las ventajas de la fermentación lenta en la panificación. Al salir, se pregunta cómo los hábitos de consumo pueden transformar la economía global a largo plazo.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis approaches his shopping from a sustainability perspective. He considers the origin of products, prioritizing fair trade and locally produced items. He reflects on the environmental impact of packaging and chooses plastic-free alternatives. At the bakery, he discusses with the baker the benefits of slow fermentation in bread-making. As he leaves, he wonders how consumer habits can transform the global economy in the long run.

🔊 AUDIO C2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Andare al supermercato / Ir al supermercado

Vocabulary

• prospettiva sostenibile — perspectiva sostenible
• provenienza dei prodotti — procedencia de los productos
• commercio equo — comercio justo
• produzione locale — producción local
• impatto ambientale — impacto medioambiental

• imballaggi — envases
• alternative prive di plastica — alternativas sin plástico
• lievitazione lenta — fermentación lenta
• abitudini di consumo — hábitos de consumo
• economia globale — economía global

Complete the sentence

Luigi analizza i suoi acquisti da una prospettiva Considera la provenienza dei Riflette sull’impatto ambientale degli Al banco del pane discute dei benefici della lievitazione Si interroga su come le abitudini di consumo possano trasformare l’economia

Choose the correct answer

Quali prodotti privilegia Luigi? Choose Prodotti economici importati Prodotti del commercio equo e della produzione locale Prodotti di lusso Su che cosa riflette? Choose Sulla moda Sull’impatto ambientale degli imballaggi Sullo sport Che cosa possono trasformare le abitudini di consumo? Choose Il tempo L’economia globale Il traffico

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

riflette Luigi sugli imballaggi

Reading comprehension

1. ¿Por qué Luigi considera la procedencia de los productos?
2. ¿Qué alternativas elige en lugar del plástico?
3. ¿En qué piensa al salir del supermercado?

Translation practice

Traduce al español:

• Luigi analizza i suoi acquisti da una prospettiva sostenibile.
• Riflette sull’impatto ambientale degli imballaggi.
• Si interroga su come le abitudini di consumo possano trasformare l’economia globale.

Traduce al italiano:

• Luis considera el origen de los productos.
• Elige alternativas sin plástico.
• Habla con el panadero sobre la fermentación lenta.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.