Luigi va al supermercato. Compra pane, latte e mele. Sceglie anche pomodori e carote. Porta una borsa per mettere tutto. Alla cassa, paga in contanti. Poi torna a casa felice perché ha tutto quello che gli serve per il pranzo.
⏳ Versione al passato
Luigi è andato al supermercato. Ha comprato pane, latte e mele. Ha scelto anche pomodori e carote. Ha portato una borsa per mettere tutto. Alla cassa, ha pagato in contanti. Poi è tornato a casa felice perché aveva tutto quello che gli serviva per il pranzo.
⚪ Perla de gramática · A1
al = a + il
En italiano, dos palabras pequeñas pueden unirse. a significa «a» y il significa «el». Juntas forman al.
También existen alla, ai, agli y alle.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- il supermercato — supermercado
- il pane — pan
- il latte — leche
- le mele — manzanas
- i pomodori — tomates
- le carote — zanahorias
- la borsa — bolsa
- la cassa — caja
- in contanti — en efectivo
- il pranzo — comida
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Adónde va Luigi?
- ¿Qué fruta compra?
- ¿Qué lleva para guardar todo?
Traduce al español:
- Luigi va al supermercato.
- Compra pane e latte.
- Alla cassa, paga in contanti.
Traduce al italiano:
- Luis compra manzanas y zanahorias.
- Lleva una bolsa.
- Vuelve a casa contento.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luigi va al supermercato ogni settimana. Compra frutta e verdura fresche per la sua famiglia. Oggi sceglie mele, carote e pane. Controlla anche le offerte e confronta i prezzi. Alla cassa paga con la carta. Prima di uscire, controlla che tutto sia nella sua borsa riutilizzabile.
⏳ Versione al passato
Luigi andava al supermercato ogni settimana. Comprava frutta e verdura fresche per la sua famiglia. Quel giorno ha scelto mele, carote e pane. Ha controllato anche le offerte e ha confrontato i prezzi. Alla cassa ha pagato con la carta. Prima di uscire, ha controllato che tutto fosse nella sua borsa riutilizzabile.
⚪ Perla de gramática · A2
controllare che + congiuntivo
Cuando Luigi comprueba que algo está bien, el italiano puede usar una forma especial del verbo: el subjuntivo.
En la versión pasada aparece fosse: «estuviera / estuviese».
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- ogni settimana — cada semana
- frutta fresca — fruta fresca
- verdura fresca — verdura fresca
- famiglia — familia
- mele — manzanas
- carote — zanahorias
- pane — pan
- confrontare i prezzi — comparar precios
- pagare con la carta — pagar con tarjeta
- borsa riutilizzabile — bolsa reutilizable
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Para quién compra comida Luigi?
- ¿Qué revisa antes de comprar?
- ¿Cómo paga?
Traduce al español:
- Luigi va al supermercato ogni settimana.
- Controlla le offerte e confronta i prezzi.
- Alla cassa paga con la carta.
Traduce al italiano:
- Luis compra fruta y verdura fresca.
- Hoy elige manzanas, zanahorias y pan.
- Antes de salir, comprueba que todo está en su bolsa reutilizable.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luigi preferisce fare la spesa la mattina, quando il supermercato è meno affollato. Cammina tra gli scaffali cercando i prodotti della sua lista. Sceglie pane integrale, formaggio fresco e verdure di stagione. Approfitta anche di un’offerta sulla pasta. Alla cassa paga con la carta contactless. Prima di uscire, controlla lo scontrino per verificare che sia tutto corretto.
⏳ Versione al passato
Luigi preferiva fare la spesa la mattina, quando il supermercato era meno affollato. Camminava tra gli scaffali cercando i prodotti della sua lista. Ha scelto pane integrale, formaggio fresco e verdure di stagione. Ha approfittato anche di un’offerta sulla pasta. Alla cassa ha pagato con la carta contactless. Prima di uscire, ha controllato lo scontrino per verificare che fosse tutto corretto.
⚪ Perla de gramática · B1
prima di + infinito
Esta estructura significa «antes de + verbo». Se usa cuando la misma persona hace las dos acciones.
Si cambia la persona que hace la acción, suele aparecer prima che + subjuntivo.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- la mattina — mañana
- meno affollato — menos concurrido
- tra gli scaffali — entre los estantes
- la lista — lista
- il pane integrale — pan integral
- il formaggio fresco — queso fresco
- le verdure di stagione — verduras de temporada
- l’offerta — oferta
- la carta contactless — tarjeta contactless
- lo scontrino — ticket
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Por qué Luigi prefiere ir temprano al supermercado?
- ¿Qué productos elige de su lista?
- ¿Por qué revisa el ticket antes de salir?
Traduce al español:
- Luigi cammina tra gli scaffali cercando i prodotti della sua lista.
- Approfitta di un’offerta sulla pasta.
- Alla cassa paga con la carta contactless.
Traduce al italiano:
- Luis prefiere hacer la compra por la mañana.
- Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada.
- Antes de salir, revisa el ticket.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luigi organizza la spesa in anticipo, facendo una lista per evitare acquisti impulsivi. Una volta al supermercato, confronta i prezzi e legge le etichette per scegliere prodotti di qualità. Opta per pane artigianale, formaggio stagionato e pomodori biologici. Alla cassa usa la carta fedeltà per ottenere uno sconto. Mentre si avvia all’uscita, riflette su come le strategie di marketing influenzino le abitudini di consumo.
⏳ Versione al passato
Luigi ha organizzato la spesa in anticipo, facendo una lista per evitare acquisti impulsivi. Una volta al supermercato, ha confrontato i prezzi e ha letto le etichette per scegliere prodotti di qualità. Ha optato per pane artigianale, formaggio stagionato e pomodori biologici. Alla cassa ha usato la carta fedeltà per ottenere uno sconto. Mentre si avviava all’uscita, ha riflettuto su come le strategie di marketing influenzassero le abitudini di consumo.
⚪ Perla de gramática · B2
facendo: el gerundio
El gerundio cuenta cómo se hace algo o qué ocurre al mismo tiempo. En español funciona de manera muy parecida.
Aquí Luigi organiza la compra y, al mismo tiempo, hace una lista.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- organizzare la spesa in anticipo — organizar la compra con antelación
- fare una lista — hacer una lista
- evitare acquisti impulsivi — evitar compras impulsivas
- confrontare i prezzi — comparar precios
- leggere le etichette — leer las etiquetas
- prodotti di qualità — productos de calidad
- pane artigianale — pan artesanal
- formaggio stagionato — queso curado
- carta fedeltà — tarjeta de fidelidad
- abitudini di consumo — hábitos de consumo
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Por qué Luigi organiza su compra con antelación?
- ¿Qué productos elige en el supermercado?
- ¿En qué piensa mientras se dirige a la salida?
Traduce al español:
- Luigi organizza la spesa in anticipo.
- Confronta i prezzi e legge le etichette.
- Usa la carta fedeltà per ottenere uno sconto.
Traduce al italiano:
- Luis organiza su compra con antelación.
- Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos.
- Reflexiona sobre los hábitos de consumo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luigi adotta un approccio più consapevole quando fa la spesa. Legge attentamente le etichette, cercando ingredienti naturali ed evitando additivi superflui. Al banco del pane sceglie un pane a lievitazione naturale consigliato dal panettiere. Nel reparto frutta opta per prodotti di stagione. Mentre paga, conversa con la cassiera sull’impatto del consumo responsabile. Uscendo, si sente soddisfatto di aver preso decisioni più consapevoli e informate.
⏳ Versione al passato
Luigi ha adottato un approccio più consapevole quando faceva la spesa. Ha letto attentamente le etichette, cercando ingredienti naturali ed evitando additivi superflui. Al banco del pane ha scelto un pane a lievitazione naturale consigliato dal panettiere. Nel reparto frutta ha optato per prodotti di stagione. Mentre pagava, ha conversato con la cassiera sull’impatto del consumo responsabile. Uscendo, si è sentito soddisfatto di aver preso decisioni più consapevoli e informate.
⚪ Perla de gramática · C1
di aver + participio
Esta forma sirve para hablar de una acción que ya ocurrió antes. Primero Luigi toma las decisiones y después se siente satisfecho.
aver es una forma corta y muy normal de avere delante de otro verbo.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- approccio più consapevole — enfoque más consciente
- leggere attentamente le etichette — leer atentamente las etiquetas
- ingredienti naturali — ingredientes naturales
- additivi superflui — aditivos superfluos
- banco del pane — banco del pan
- pane a lievitazione naturale — pan de fermentación natural
- panettiere — panadero
- reparto frutta — sección de frutas
- consumo responsabile — consumo responsable
- decisioni consapevoli e informate — decisiones conscientes e informadas
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Por qué Luigi lee atentamente las etiquetas?
- ¿Qué tipo de pan elige en el banco del pan?
- ¿Por qué se siente satisfecho al salir?
Traduce al español:
- Luigi legge attentamente le etichette.
- Cerca ingredienti naturali ed evita additivi superflui.
- Conversa con la cassiera sull’impatto del consumo responsabile.
Traduce al italiano:
- Luis adopta un enfoque más consciente.
- Elige un pan de masa madre recomendado por el panadero.
- Se siente satisfecho por haber tomado decisiones más informadas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luigi analizza i suoi acquisti da una prospettiva sostenibile. Considera la provenienza dei prodotti, privilegiando quelli del commercio equo e della produzione locale. Riflette sull’impatto ambientale degli imballaggi e sceglie alternative prive di plastica. Al banco del pane discute con il fornaio dei benefici della lievitazione lenta nella panificazione. Uscendo, si interroga su come le abitudini di consumo possano trasformare l’economia globale nel lungo periodo.
⏳ Versione al passato
Luigi ha analizzato i suoi acquisti da una prospettiva sostenibile. Ha considerato la provenienza dei prodotti, privilegiando quelli del commercio equo e della produzione locale. Ha riflettuto sull’impatto ambientale degli imballaggi e ha scelto alternative prive di plastica. Al banco del pane ha discusso con il fornaio dei benefici della lievitazione lenta nella panificazione. Uscendo, si è interrogato su come le abitudini di consumo potessero trasformare l’economia globale nel lungo periodo.
⚪ Perla de gramática · C2
interrogarsi su come + congiuntivo
Interrogarsi significa «preguntarse». Cuando Luigi se pregunta cómo puede ocurrir algo, aparece el subjuntivo.
En una narración pasada, possano suele convertirse en potessero.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Andare al supermercato / Ir al supermercado
- prospettiva sostenibile — perspectiva sostenible
- provenienza dei prodotti — procedencia de los productos
- commercio equo — comercio justo
- produzione locale — producción local
- impatto ambientale — impacto medioambiental
- imballaggi — envases
- alternative prive di plastica — alternativas sin plástico
- lievitazione lenta — fermentación lenta
- abitudini di consumo — hábitos de consumo
- economia globale — economía global
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- ¿Por qué Luigi considera la procedencia de los productos?
- ¿Qué alternativas elige en lugar del plástico?
- ¿En qué piensa al salir del supermercado?
Traduce al español:
- Luigi analizza i suoi acquisti da una prospettiva sostenibile.
- Riflette sull’impatto ambientale degli imballaggi.
- Si interroga su come le abitudini di consumo possano trasformare l’economia globale.
Traduce al italiano:
- Luis considera el origen de los productos.
- Elige alternativas sin plástico.
- Habla con el panadero sobre la fermentación lenta.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
