Correggi qui il tuo testo in italiano

0 / 2000

Corrige aquí tu texto en español

0 / 2000

Lettura bilingue in italiano e spagnolo (A1–C2)

 

🔙 STORIA #1    STORIA #3 ➡

Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.
Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.


Maria va al parco con il suo cane.María va al parque con su perro.Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.

Maria goes to the park with her dog. She walks along the paths and sees children playing. She sits on a bench and eats a snack. Her dog runs on the grass. After a while, Maria goes home happy.



Maria va al parco ogni mattina. María va al parque todos los días por la mañana. Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.

Maria visits the park every morning. She walks among the trees and enjoys the fresh air. Her dog plays with other dogs in a special area. Then, she sits on a bench and reads a book. Before going home, she buys a coffee at a stand.



Maria approfitta della tranquillità del parco per rilassarsi dopo una giornata intensa. María aprovecha la tranquilidad del parque para relajarse después de un día ocupado. Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.

Maria takes advantage of the park’s peacefulness to relax after a busy day. She walks along the paths, watching families and joggers. Her dog explores the bushes while she enjoys her coffee. She finds a quiet spot by the lake and sits to write in her journal. At sunset, she decides to go home feeling refreshed.



Maria si gode la passeggiata mattutina nel parco, apprezzando la calma prima che la città si svegli. María disfruta de su paseo matutino en el parque, apreciando la calma antes de que la ciudad despierte. Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.

Maria enjoys her morning walk in the park, appreciating the calm before the city wakes up. She stops to watch the birds and takes pictures of the scenery. Her dog runs freely, enjoying the breeze. As she walks, she reflects on her day and plans her tasks. Before leaving, she stops by the café and chats with the owner about the park’s community activities.


Per Maria, il parco non è solo un luogo di riposo, ma una fonte d’ispirazione.Para María, el parque no es solo un lugar de descanso, sino una fuente de inspiración. Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.


For Maria, the park is not just a place to relax but a source of inspiration. As she walks, she observes the interaction between people and nature, taking notes for an article she is writing. She enjoys the sound of the wind through the trees and the birds singing. After a conversation with an amateur photographer, she decides to stay a bit longer, appreciating the fleeting beauty of the sunset.


Maria vive il parco con uno sguardo quasi filosofico, cogliendo in ogni dettaglio una metafora della vita. María experimenta el parque desde una perspectiva casi filosófica, viendo en cada detalle una metáfora de la vida.Una giornata al parco – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe inglés y español.

Maria experiences the park from an almost philosophical perspective, seeing in every detail a metaphor for life. She examines the symmetry of the trees, the rhythm of the waves on the lake, and the harmony between chaos and order in the park’s routine. As she reflects, she takes notes for an essay on the connection between humans and nature. She leaves with a renewed sense of peace.