CLASES DE ESPAÑOL

Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo (A1–C2)

Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.


Finalmente il gatto entra nella stanza con qualcosa di brillante. Por fin, el gato entra en la sala con algo brillante.Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 Today is Carla’s birthday. Her family prepares a party at home. There is cake, balloons, and many gifts. But one very special gift is missing. Everyone looks for it, but nobody finds it.

All’improvviso compare il gatto di famiglia con il regalo perso in bocca. De repente, aparece el gato de la familia con el regalo perdido en su boca. Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 It's Carla’s birthday, and the whole family is ready to celebrate at home. They have a big cake, many balloons, and several gifts on the table. However, the most special gift is missing. They search all over the house, but no one sees it.

Proprio quando stavano per arrendersi, compare il gatto con il regalo in bocca. Justo cuando iban a rendirse, aparece el gato con el regalo en la boca.Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 It's Carla's birthday, and her family organizes a small party at home. They've decorated the room with colorful balloons, and there's a delicious cake waiting. When the time comes to open the gifts, they realize the most special one has mysteriously disappeared. They look everywhere, but without success.

Quando la ricerca sembrava impossibile, compare il gatto che tiene orgoglioso il regalo scomparso.Cuando la búsqueda parecía imposible, aparece el gato sosteniendo orgulloso el regalo desaparecido. Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 Today they're celebrating Carla's birthday at home with a simple yet joyful family gathering. They have prepared everything lovingly: balloon decorations, a delicious homemade cake, and carefully chosen gifts. But just before opening them, they notice one is missing: the most anticipated and valuable gift. They frantically search throughout the house, but it's nowhere to be found.

Nel momento meno previsto, compare il gatto di famiglia portando tranquillamente in bocca il dono scomparso. En el instante menos pensado, aparece el gato familiar trayendo tranquilamente en su boca el obsequio desaparecido.Quando la ricerca sembrava impossibile, compare il gatto che tiene orgoglioso il regalo scomparso.Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 It is Carla's birthday, and the family has organized an intimate home celebration, meticulously attending to every detail. The room is beautifully decorated, there's an artisanal cake, and presents waiting patiently to be opened. However, at the crucial moment, they realize the star gift has inexplicably vanished. After an exhaustive search around the house, confusion and concern grow as it remains unfound.


Quando la ricerca sembrava ormai inutile, il gatto di famiglia entra spensierato portando in bocca il regalo smarrito. Cuando la búsqueda ya parecía inútil, el gato familiar entra despreocupadamente portando en su boca el regalo extraviado.Il regalo perduto (Parte 1): Un mistero da risolvere – Lettura bilingue in italiano e spagnolo. Historia bilingüe italiano y español.

 Today Carla celebrates her birthday with a family gathering meticulously organized at home, where nothing has been left to chance: detailed decorations, a carefully crafted cake, and thoughtfully selected gifts. However, at the most anticipated moment, the family discovers with astonishment that precisely the most meaningful gift is missing. After a thorough search of every corner, the mystery of the missing gift remains unresolved, generating an atmosphere of unease and speculation.

✍️ Correggi qui il tuo testo in italiano

0 / 2000


    
    
  

✍️ Corrige aquí tu texto en español

Escribe tu texto abajo y lo puliremos para que suene natural y correcto.

0 / 2000