Tecnologia per la casa intelligente – Lettura bilingue in italiano e spagnolo (A1–C2)

←

Historia anterior Story 26

Historia siguiente Story 28

→

Vocabolario: casa intelligente · voce · dispositivi · luce

🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | LIVELLO ELEMENTARE

Laura ha un assistente virtuale in casa. Usa la voce per accendere le luci e mettere della musica. Regola anche la temperatura. Le piace come la tecnologia rende la sua vita più facile. Prima di dormire, chiede all’assistente di spegnere le luci.

A1 | PRINCIPIANTE

Laura tiene un asistente virtual en su casa. Usa su voz para encender las luces y poner música. También ajusta la temperatura. Le gusta cómo la tecnología hace su vida más fácil. Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura has a virtual assistant at home. She uses her voice to turn on the lights and play music. It also adjusts the temperature. She likes how technology makes her life easier. Before going to sleep, she asks the assistant to turn off the lights.

🔊 AUDIO A1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Smart Home Technology

Vocabulary

• assistente virtuale — asistente virtual
• in casa — en su casa
• usa la voce — usa su voz
• accendere le luci — encender las luces
• mettere della musica — poner música
• regola la temperatura — ajusta la temperatura

• rende la vita — facilita la vida
• più facile — más fácil
• prima di dormire — antes de dormir
• chiede all’assistente — pide al asistente
• spegnere le luci — apagar las luces

Complete the sentence

Laura ha un assistente Usa la Regola anche la Prima di dormire, chiede all’assistente di spegnere le

Choose the correct answer

Che cosa ha Laura in casa? Choose Un assistente virtuale Un cane Una telecamera Come accende le luci? Choose Con la mano Con la voce Con una chiave Che cosa chiede all’assistente prima di dormire? Choose Di mettere della musica Di spegnere le luci Di aprire la finestra

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura regola la temperatura

Reading comprehension

1. Che cosa ha Laura in casa?
2. Che cosa può fare con la voce?
3. Che cosa fa prima di dormire?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura ha un assistente virtuale in casa.
• Usa la voce per accendere le luci e mettere della musica.
• Prima di dormire, chiede all’assistente di spegnere le luci.

Translate into Italian:

• Laura tiene un asistente virtual en su casa.
• También ajusta la temperatura.
• Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | LIVELLO BASE

Laura ama la sua casa intelligente. Con il telefono controlla le luci e il riscaldamento. Usa anche una telecamera di sicurezza per vedere chi è alla porta. Quando esce di casa il sistema spegne automaticamente le luci. Le piace come la tecnologia migliora il comfort e la sicurezza.

A2 | BÁSICO

Laura disfruta de su casa inteligente. Con su teléfono, controla las luces y la calefacción. También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta. Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente. Le encanta cómo la tecnología mejora su comodidad y seguridad.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura enjoys her smart home. With her phone, she controls the lights and heating. She also uses a security camera to see who is at the door. When she leaves home, the system turns off the lights automatically. She loves how technology improves her comfort and security.

🔊 AUDIO A2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Smart Home Technology

Vocabulary

• casa intelligente — casa inteligente
• con il telefono — con su teléfono
• controlla le luci — controla las luces
• il riscaldamento — la calefacción
• telecamera di sicurezza — cámara de seguridad

• chi è alla porta — quién está en la puerta
• esce di casa — sale de casa
• spegne automaticamente — apaga automáticamente
• il comfort — el confort
• la sicurezza — la seguridad

Complete the sentence

Laura ama la sua casa Con il telefono controlla le Usa anche una telecamera di Il sistema spegne automaticamente le

Choose the correct answer

Con che cosa controlla le luci e il riscaldamento? Choose Con il telefono Con la voce Con una chiave Perché usa una telecamera di sicurezza? Choose Per ascoltare musica Per vedere chi è alla porta Per controllare la temperatura Che cosa fa il sistema quando Laura esce di casa? Choose Apre la finestra Spegne le luci Accende la musica

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura controlla le luci

Reading comprehension

1. Come controlla Laura le luci e il riscaldamento?
2. Perché usa una telecamera di sicurezza?
3. Che cosa fa il sistema quando lei esce di casa?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura ama la sua casa intelligente.
• Usa anche una telecamera di sicurezza per vedere chi è alla porta.
• Le piace come la tecnologia migliora il comfort e la sicurezza.

Translate into Italian:

• Laura disfruta de su casa inteligente.
• Con su teléfono, controla las luces y la calefacción.
• Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | LIVELLO INTERMEDIO

Laura ha installato diversi dispositivi intelligenti nella sua casa. Programma il termostato per regolare la temperatura prima di tornare a casa. Il suo frigorifero intelligente invia un avviso quando il cibo sta per finire. Usa anche comandi vocali per accendere la TV. Con questa tecnologia risparmia energia e semplifica la routine quotidiana, rendendo la casa più efficiente e comoda.

B1 | INTERMEDIO

Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar. Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa. Su refrigerador inteligente le envía una alerta cuando falta comida. También usa comandos de voz para encender la televisión. Con esta tecnología, ahorra energía y simplifica su rutina diaria, haciendo su hogar más eficiente y cómodo.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura has installed several smart devices in her home. She programs her thermostat to adjust the temperature before she arrives. Her smart refrigerator sends her an alert when food is running low. She also uses voice commands to turn on the TV. With this technology, she saves energy and simplifies her daily routine, making her home more efficient and comfortable.

🔊 AUDIO B1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Smart Home Technology

Vocabulary

• dispositivi intelligenti — dispositivos inteligentes
• nella sua casa — en su hogar
• programma il termostato — programa su termostato
• regolare la temperatura — ajustar la temperatura
• prima di tornare — antes de llegar
• frigorifero intelligente — refrigerador inteligente
• invia un avviso — envía una alerta

• il cibo sta per finire — falta comida
• comandi vocali — comandos de voz
• accendere la TV — encender la televisión
• risparmia energia — ahorra energía
• routine quotidiana — rutina diaria
• più efficiente e comoda — más eficiente y cómodo

Complete the sentence

Laura ha installato diversi dispositivi Programma il Il suo frigorifero intelligente invia un Usa anche comandi

Choose the correct answer

Che cosa programma Laura? Choose La telecamera Il termostato La porta Quando il frigorifero le invia un avviso? Choose Quando la musica si ferma Quando il cibo sta per finire Quando si spengono le luci Che cosa usa Laura per accendere la TV? Choose Una chiave Comandi vocali La finestra

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura usa comandi vocali

Reading comprehension

1. Quali dispositivi intelligenti usa Laura a casa?
2. Come la aiuta il frigorifero intelligente?
3. Perché questa tecnologia rende la sua casa migliore?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura ha installato diversi dispositivi intelligenti nella sua casa.
• Il suo frigorifero intelligente invia un avviso quando il cibo sta per finire.
• Con questa tecnologia risparmia energia e semplifica la routine quotidiana.

Translate into Italian:

• Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en su hogar.
• Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa.
• También usa comandos de voz para encender la televisión.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | LIVELLO INTERMEDIO SUPERIORE

Laura ha integrato l’intelligenza artificiale nella sua casa intelligente. Il sistema analizza le sue abitudini e regola automaticamente l’illuminazione e il riscaldamento. Riceve anche notifiche di manutenzione quando un elettrodomestico necessita di riparazioni. La sua serratura intelligente le permette di aprire la porta con l’impronta digitale. Durante i viaggi controlla la casa tramite un’app. Riflette su come la tecnologia abbia cambiato il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente. Su sistema analiza sus hábitos y ajusta automáticamente la iluminación y la calefacción. También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación. Su cerradura inteligente le permite abrir la puerta con su huella dactilar. Mientras viaja, monitorea su hogar a través de una aplicación. Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que las personas interactúan con su entorno.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura has integrated artificial intelligence into her smart home. Her system analyzes her habits and automatically adjusts the lighting and heating. She also receives maintenance notifications when an appliance needs repair. Her smart lock allows her to open the door with her fingerprint. While traveling, she monitors her home through an app. She reflects on how technology has changed the way people interact with their environment.

🔊 AUDIO B2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Smart Home Technology

Vocabulary

• intelligenza artificiale — inteligencia artificial
• casa intelligente — hogar inteligente
• analizza le abitudini — analiza sus hábitos
• regola automaticamente — ajusta automáticamente
• l’illuminazione e il riscaldamento — la iluminación y la calefacción
• notifiche di manutenzione — notificaciones de mantenimiento
• un elettrodomestico — un electrodoméstico
• necessita di riparazioni — necesita reparación

• serratura intelligente — cerradura inteligente
• l’impronta digitale — huella dactilar
• durante i viaggi — mientras viaja
• controlla la casa — monitorea su hogar
• tramite un’app — a través de una aplicación
• ha cambiato il modo — ha cambiado la forma
• interagiscono con l’ambiente — interactúan con su entorno

Complete the sentence

Laura ha integrato l’intelligenza nella sua casa intelligente Il sistema analizza le sue Riceve anche notifiche di Durante i viaggi controlla la casa tramite un’

Choose the correct answer

Che cosa regola automaticamente il sistema? Choose La musica e la televisione L’illuminazione e il riscaldamento Le porte e le finestre Quando riceve notifiche di manutenzione? Choose Quando viaggia Quando un elettrodomestico necessita di riparazioni Quando non funziona l’impronta digitale Come apre la porta? Choose Con una chiave Con il telefono Con l’impronta digitale

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura controlla la casa

Reading comprehension

1. Come usa Laura l’intelligenza artificiale nella sua casa?
2. Quali vantaggi le offrono la serratura intelligente e l’app?
3. Come ha cambiato la tecnologia il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura ha integrato l’intelligenza artificiale nella sua casa intelligente.
• La sua serratura intelligente le permette di aprire la porta con l’impronta digitale.
• Riflette su come la tecnologia abbia cambiato il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente.

Translate into Italian:

• Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente.
• También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación.
• Mientras viaja, monitorea su hogar a través de una aplicación.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | LIVELLO AVANZATO

Laura partecipa alla progettazione di sistemi di domotica avanzati. Il suo team sviluppa algoritmi che ottimizzano il consumo energetico degli elettrodomestici in base al clima e all’uso. Sperimenta anche con assistenti vocali che apprendono dalla routine dell’utente. In una conferenza tecnologica presenta uno studio sulla sicurezza informatica nelle case intelligenti e su come prevenire le vulnerabilità. Riflette sul futuro dell’automazione nella vita quotidiana.

C1 | AVANZADO

Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados. Su equipo desarrolla algoritmos que optimizan el consumo energético de los electrodomésticos según el clima y el uso. También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario. En una conferencia de tecnología, presenta un estudio sobre la ciberseguridad en hogares inteligentes y cómo prevenir vulnerabilidades. Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura is involved in designing advanced home automation systems. Her team develops algorithms that optimize appliance energy consumption based on weather and usage. She also experiments with voice assistants that learn from user routines. At a technology conference, she presents a study on cybersecurity in smart homes and how to prevent vulnerabilities. She reflects on the future of automation in daily life.

🔊 AUDIO C1

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Smart Home Technology

Vocabulary

• partecipa alla progettazione — participa en el diseño
• sistemi di domotica — sistemas de domótica
• domotica avanzata — domótica avanzada
• il suo team — su equipo
• sviluppa algoritmi — desarrolla algoritmos
• ottimizzano il consumo — optimizan el consumo
• consumo energetico — consumo energético
• degli elettrodomestici — de los electrodomésticos
• in base al clima — según el clima

• e all’uso — y el uso
• assistenti vocali — asistentes de voz
• routine dell’utente — rutina del usuario
• conferenza tecnologica — conferencia de tecnología
• sicurezza informatica — ciberseguridad
• case intelligenti — hogares inteligentes
• prevenire le vulnerabilità — prevenir vulnerabilidades
• futuro dell’automazione — futuro de la automatización
• vita quotidiana — vida cotidiana

Complete the sentence

Laura partecipa alla di sistemi di domotica avanzati Il suo team sviluppa Sperimenta anche con assistenti Riflette sul futuro dell’ nella vita quotidiana

Choose the correct answer

Che cosa ottimizzano gli algoritmi? Choose La qualità della musica Il consumo energetico degli elettrodomestici La sicurezza delle porte Che cosa apprendono gli assistenti vocali? Choose Le previsioni del tempo La routine dell’utente Le ricette di cucina Che cosa presenta Laura alla conferenza? Choose Uno studio sullo sport Uno studio sulla sicurezza informatica Uno studio sulla cucina intelligente

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Gli assistenti vocali apprendono dalla routine

Reading comprehension

1. Come i sistemi di Laura migliorano l’efficienza energetica?
2. Che ruolo hanno gli assistenti vocali nel suo lavoro?
3. Perché la sicurezza informatica è importante nelle case intelligenti?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura partecipa alla progettazione di sistemi di domotica avanzati.
• Il suo team sviluppa algoritmi che ottimizzano il consumo energetico degli elettrodomestici in base al clima e all’uso.
• In una conferenza tecnologica presenta uno studio sulla sicurezza informatica nelle case intelligenti e su come prevenire le vulnerabilità.

Translate into Italian:

• Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados.
• También experimenta con asistentes de voz que aprenden de la rutina del usuario.
• Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | LIVELLO DI PADRONANZA

Laura, esperta di intelligenza artificiale e domotica, studia l’interconnettività dei dispositivi nelle case intelligenti. Il suo lavoro si concentra sull’implementazione di reti neurali per prevedere il consumo energetico. In un simposio internazionale discute le sfide etiche della raccolta dei dati personali in ambienti automatizzati. Riflette su come la convergenza tra IA e domotica ridefinisca la privacy e il controllo dell’utente nella propria casa.

C2 | COMPETENTE

Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de dispositivos en hogares inteligentes. Su trabajo se centra en la implementación de redes neuronales para predecir el consumo de energía. En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados. Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.

Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura, an expert in artificial intelligence and home automation, researches the interconnectivity of devices in smart homes. Her work focuses on implementing neural networks to predict energy consumption. At an international symposium, she discusses the ethical challenges of collecting personal data in automated environments. She reflects on how the convergence of AI and home automation is redefining privacy and user control in their own homes.

🔊 AUDIO C2

🇮🇹 Italiano

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Smart Home Technology

Vocabulary

• esperta di intelligenza artificiale — experta en inteligencia artificial
• domotica — domótica
• studia l’interconnettività — investiga la interconectividad
• dei dispositivi — de dispositivos
• case intelligenti — hogares inteligentes
• si concentra su — se centra en
• reti neurali — redes neuronales
• prevedere il consumo — predecir el consumo
• consumo energetico — consumo energético

• simposio internazionale — simposio internacional
• sfide etiche — desafíos éticos
• raccolta dei dati — recopilación de datos
• dati personali — datos personales
• ambienti automatizzati — entornos automatizados
• convergenza tra IA — convergencia entre IA
• ridefinisce la privacy — redefine la privacidad
• controllo dell’utente — control del usuario
• nella propria casa — en su propio hogar

Complete the sentence

Laura è esperta di intelligenza Studia l’interconnettività dei Il suo lavoro si concentra sull’implementazione di reti La convergenza tra IA e domotica ridefinisce la

Choose the correct answer

Che cosa studia Laura? Choose Lo sport in casa L’interconnettività dei dispositivi La cucina intelligente Su che cosa si concentra il suo lavoro? Choose Sulle telecamere di sicurezza Sull’implementazione di reti neurali Sulle porte automatiche Che cosa discute al simposio? Choose I viaggi di lavoro Le sfide etiche della raccolta dei dati La musica nelle case intelligenti

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Le reti neurali prevedono il consumo energetico

Reading comprehension

1. Qual è il campo di specializzazione di Laura?
2. Perché le reti neurali sono importanti nel suo lavoro?
3. Come la convergenza tra IA e domotica cambia la vita in casa secondo il testo?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura, esperta di intelligenza artificiale e domotica, studia l’interconnettività dei dispositivi nelle case intelligenti.
• Il suo lavoro si concentra sull’implementazione di reti neurali per prevedere il consumo energetico.
• Riflette su come la convergenza tra IA e domotica ridefinisca la privacy e il controllo dell’utente nella propria casa.

Translate into Italian:

• Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, investiga la interconectividad de dispositivos en hogares inteligentes.
• En un simposio internacional, discute los desafíos éticos de la recopilación de datos personales en entornos automatizados.
• Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.