Laura ha un assistente virtuale in casa. Usa la voce per accendere le luci e mettere della musica. L’assistente regola anche la temperatura. A Laura piace il modo in cui la tecnologia rende la sua vita più facile. Prima di dormire, chiede all’assistente di spegnere le luci.
Laura tiene un asistente virtual en casa. Usa la voz para encender las luces y poner música. El asistente también ajusta la temperatura. A Laura le gusta cómo la tecnología le facilita la vida. Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
⏳ Versione al passato
Laura aveva un assistente virtuale in casa. Usava la voce per accendere le luci e mettere della musica. L’assistente regolava anche la temperatura. A Laura piaceva il modo in cui la tecnologia rendeva la sua vita più facile. Prima di dormire, ha chiesto all’assistente di spegnere le luci.
⚪ Perla de gramática · A1
Mettere della musica
Cuando hablamos de una cantidad no concreta, el italiano puede usar un artículo partitivo. Aquí della equivale aproximadamente a «algo de».
No hablamos de una música concreta, sino de música en general.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- assistente virtuale — asistente virtual
- in casa — en casa
- usa la voce — usa la voz
- accendere le luci — encender las luces
- mettere della musica — poner música
- l’assistente regola la temperatura — el asistente ajusta la temperatura
- rende la sua vita più facile — hace su vida más fácil / le facilita la vida
- più facile — más fácil
- prima di dormire — antes de dormir
- chiede all’assistente — pide al asistente
- spegnere le luci — apagar las luces
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Che cosa ha Laura in casa?
- Che cosa può fare con la voce?
- Che cosa fa prima di dormire?
Traduce al español:
- Laura ha un assistente virtuale in casa.
- Usa la voce per accendere le luci e mettere della musica.
- Prima di dormire, chiede all’assistente di spegnere le luci.
Traduce al italiano:
- Laura tiene un asistente virtual en casa.
- El asistente también ajusta la temperatura.
- Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Laura ama la sua casa intelligente. Con il telefono, controlla le luci e il riscaldamento. Usa anche una telecamera di sicurezza per vedere chi è alla porta. Quando esce di casa, il sistema spegne automaticamente le luci. Le piace il modo in cui la tecnologia migliora il comfort e la sicurezza.
Laura disfruta de su casa inteligente. Con el teléfono, controla las luces y la calefacción. También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta. Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente. Le gusta cómo la tecnología mejora la comodidad y la seguridad.
⏳ Versione al passato
Laura amava la sua casa intelligente. Con il telefono, controllava le luci e il riscaldamento. Usava anche una telecamera di sicurezza per vedere chi fosse alla porta. Quando usciva di casa, il sistema spegneva automaticamente le luci. Le piaceva il modo in cui la tecnologia migliorava il comfort e la sicurezza.
⚪ Perla de gramática · A2
Vedere chi...: una pregunta dentro de una frase
En vedere chi è alla porta, chi significa «quién», pero no estamos haciendo una pregunta directa: la pregunta está metida dentro de otra frase.
En la narración pasada aparece vedere chi fosse alla porta.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- casa intelligente — casa inteligente
- con il telefono — con el teléfono
- controlla le luci — controla las luces
- il riscaldamento — la calefacción
- telecamera di sicurezza — cámara de seguridad
- chi è alla porta — quién está en la puerta
- esce di casa — sale de casa
- spegne automaticamente — apaga automáticamente
- il comfort — la comodidad
- la sicurezza — la seguridad
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Come controlla Laura le luci e il riscaldamento?
- Perché usa una telecamera di sicurezza?
- Che cosa fa il sistema quando lei esce di casa?
Traduce al español:
- Laura ama la sua casa intelligente.
- Usa anche una telecamera di sicurezza per vedere chi è alla porta.
- Le piace il modo in cui la tecnologia migliora il comfort e la sicurezza.
Traduce al italiano:
- Laura disfruta de su casa inteligente.
- Con su teléfono, controla las luces y la calefacción.
- Cuando sale de casa, el sistema apaga las luces automáticamente.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Laura ha installato diversi dispositivi intelligenti in casa. Programma il termostato per regolare la temperatura prima di tornare a casa. Il suo frigorifero intelligente invia un avviso quando alcuni alimenti stanno per finire. Usa anche i comandi vocali per accendere la TV. Con questa tecnologia, risparmia energia e semplifica la routine quotidiana, rendendo la casa più efficiente e comoda.
Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en casa. Programa el termostato para ajustar la temperatura antes de volver. Su frigorífico inteligente le envía una alerta cuando algunos alimentos están a punto de acabarse. También usa comandos de voz para encender la televisión. Con esta tecnología, ahorra energía y simplifica su rutina diaria, haciendo que la casa sea más eficiente y cómoda.
⏳ Versione al passato
Laura aveva installato diversi dispositivi intelligenti in casa. Programmava il termostato per regolare la temperatura prima di tornare a casa. Il suo frigorifero intelligente inviava un avviso quando alcuni alimenti stavano per finire. Usava anche i comandi vocali per accendere la TV. Con questa tecnologia, risparmiava energia e semplificava la routine quotidiana, rendendo la casa più efficiente e comoda.
⚪ Perla de gramática · B1
Rendere + cosa + aggettivo
Rendere puede significar «hacer que algo se vuelva de una determinada manera».
Comoda termina en -a porque describe a la casa.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- dispositivi intelligenti — dispositivos inteligentes
- in casa — en casa
- programma il termostato — programa el termostato
- regolare la temperatura — ajustar la temperatura
- prima di tornare — antes de volver
- frigorifero intelligente — frigorífico inteligente
- invia un avviso — envía una alerta
- alcuni alimenti stanno per finire — algunos alimentos están a punto de acabarse
- comandi vocali — comandos de voz
- accendere la TV — encender la televisión
- risparmia energia — ahorra energía
- routine quotidiana — rutina diaria
- più efficiente e comoda — más eficiente y cómoda
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Quali dispositivi intelligenti usa Laura a casa?
- Come la aiuta il frigorifero intelligente?
- Perché questa tecnologia rende la sua casa migliore?
Traduce al español:
- Laura ha installato diversi dispositivi intelligenti in casa.
- Il suo frigorifero intelligente invia un avviso quando alcuni alimenti stanno per finire.
- Con questa tecnologia, risparmia energia e semplifica la routine quotidiana.
Traduce al italiano:
- Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en casa.
- Programa su termostato para ajustar la temperatura antes de llegar a casa.
- También usa comandos de voz para encender la televisión.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Laura ha integrato l’intelligenza artificiale nella sua casa intelligente. Il sistema analizza le sue abitudini e regola automaticamente l’illuminazione e il riscaldamento. Laura riceve anche notifiche di manutenzione quando un elettrodomestico necessita di riparazioni. La serratura intelligente le permette di aprire la porta con l’impronta digitale. Quando è in viaggio, controlla la casa tramite un’app. Riflette su come la tecnologia abbia cambiato il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente domestico.
Laura ha integrado la inteligencia artificial en su casa inteligente. El sistema analiza sus hábitos y ajusta automáticamente la iluminación y la calefacción. Laura también recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación. La cerradura inteligente le permite abrir la puerta con la huella dactilar. Cuando está de viaje, controla la casa mediante una aplicación. Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que las personas interactúan con el entorno doméstico.
⏳ Versione al passato
Laura aveva integrato l’intelligenza artificiale nella sua casa intelligente. Il sistema analizzava le sue abitudini e regolava automaticamente l’illuminazione e il riscaldamento. Laura riceveva anche notifiche di manutenzione quando un elettrodomestico necessitava di riparazioni. La serratura intelligente le permetteva di aprire la porta con l’impronta digitale. Quando era in viaggio, controllava la casa tramite un’app. Ha riflettuto su come la tecnologia avesse cambiato il modo in cui le persone interagivano con l’ambiente domestico.
⚪ Perla de gramática · B2
Necessitare di...
Necessitare significa «necesitar» o «requerir» y normalmente va seguido de la preposición di.
En pasado descriptivo: necessitava di riparazioni.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- intelligenza artificiale — inteligencia artificial
- casa intelligente — casa inteligente
- analizza le abitudini — analiza sus hábitos
- regola automaticamente — ajusta automáticamente
- l’illuminazione e il riscaldamento — la iluminación y la calefacción
- notifiche di manutenzione — notificaciones de mantenimiento
- un elettrodomestico — un electrodoméstico
- necessita di riparazioni — necesita reparación
- serratura intelligente — cerradura inteligente
- l’impronta digitale — huella dactilar
- quando è in viaggio — cuando está de viaje
- controlla la casa — controla la casa
- tramite un’app — a través de una aplicación
- ha cambiato il modo — ha cambiado la forma
- interagiscono con l’ambiente domestico — interactúan con el entorno doméstico
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Come usa Laura l’intelligenza artificiale nella sua casa?
- Quali vantaggi le offrono la serratura intelligente e l’app?
- Come ha cambiato la tecnologia il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente domestico?
Traduce al español:
- Laura ha integrato l’intelligenza artificiale nella sua casa intelligente.
- La sua serratura intelligente le permette di aprire la porta con l’impronta digitale.
- Riflette su come la tecnologia abbia cambiato il modo in cui le persone interagiscono con l’ambiente domestico.
Traduce al italiano:
- Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente.
- También recibe notificaciones de mantenimiento cuando algún electrodoméstico necesita reparación.
- Cuando está de viaje, controla la casa mediante una aplicación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Laura partecipa alla progettazione di sistemi di domotica avanzati. Il suo team sviluppa algoritmi che ottimizzano il consumo energetico degli elettrodomestici in base al clima e all’uso. Laura conduce inoltre esperimenti con assistenti vocali che apprendono dalle abitudini dell’utente. In una conferenza tecnologica, presenta uno studio sulla sicurezza informatica nelle case intelligenti e sulle strategie per prevenirne le vulnerabilità. Riflette sul futuro dell’automazione nella vita quotidiana.
Laura participa en el diseño de sistemas avanzados de domótica. Su equipo desarrolla algoritmos que optimizan el consumo energético de los electrodomésticos según el clima y el uso. Laura también realiza experimentos con asistentes de voz que aprenden de los hábitos del usuario. En una conferencia tecnológica, presenta un estudio sobre la ciberseguridad en las casas inteligentes y las estrategias para prevenir sus vulnerabilidades. Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
⏳ Versione al passato
Laura ha partecipato alla progettazione di sistemi di domotica avanzati. Il suo team ha sviluppato algoritmi che ottimizzavano il consumo energetico degli elettrodomestici in base al clima e all’uso. Laura ha condotto inoltre esperimenti con assistenti vocali che apprendevano dalle abitudini dell’utente. In una conferenza tecnologica, ha presentato uno studio sulla sicurezza informatica nelle case intelligenti e sulle strategie per prevenirne le vulnerabilità. Ha riflettuto sul futuro dell’automazione nella vita quotidiana.
⚪ Perla de gramática · C1
In base a... = “según / en función de...”
Esta expresión sirve para decir qué criterio usamos para tomar una decisión o hacer un cálculo.
al = a + il y all’ = a + l’.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- partecipa alla progettazione — participa en el diseño
- sistemi di domotica — sistemas de domótica
- sistemi di domotica avanzati — sistemas avanzados de domótica
- il suo team — su equipo
- sviluppa algoritmi — desarrolla algoritmos
- ottimizzano il consumo — optimizan el consumo
- consumo energetico — consumo energético
- degli elettrodomestici — de los electrodomésticos
- in base al clima e all’uso — según el clima y el uso
- assistenti vocali — asistentes de voz
- abitudini dell’utente — hábitos del usuario
- conferenza tecnologica — conferencia tecnológica
- sicurezza informatica — ciberseguridad
- case intelligenti — casas inteligentes
- prevenirne le vulnerabilità — prevenir sus vulnerabilidades
- futuro dell’automazione — futuro de la automatización
- vita quotidiana — vida cotidiana
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- In che modo i sistemi di Laura migliorano l’efficienza energetica?
- Che ruolo hanno gli assistenti vocali nel suo lavoro?
- Perché la sicurezza informatica è importante nelle case intelligenti?
Traduce al español:
- Laura partecipa alla progettazione di sistemi di domotica avanzati.
- Il suo team sviluppa algoritmi che ottimizzano il consumo energetico degli elettrodomestici in base al clima e all’uso.
- In una conferenza tecnologica, presenta uno studio sulla sicurezza informatica nelle case intelligenti e sulle strategie per prevenirne le vulnerabilità.
Traduce al italiano:
- Laura participa en el diseño de sistemas de domótica avanzados.
- Laura también realiza experimentos con asistentes de voz que aprenden de los hábitos del usuario.
- Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Laura, esperta di intelligenza artificiale e di domotica, studia l’interconnettività dei dispositivi nelle case intelligenti. Il suo lavoro si concentra sull’impiego di reti neurali per prevedere il consumo energetico. In un simposio internazionale, discute delle sfide etiche legate alla raccolta di dati personali negli ambienti automatizzati. Riflette su come la convergenza tra IA e domotica ridefinisca la privacy e il controllo dell’utente nella propria casa.
Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, estudia la interconectividad de los dispositivos en las casas inteligentes. Su trabajo se centra en el uso de redes neuronales para predecir el consumo energético. En un simposio internacional, debate los desafíos éticos relacionados con la recopilación de datos personales en entornos automatizados. Reflexiona sobre cómo la convergencia entre la IA y la domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propia casa.
⏳ Versione al passato
Laura, esperta di intelligenza artificiale e di domotica, ha studiato l’interconnettività dei dispositivi nelle case intelligenti. Il suo lavoro si è concentrato sull’impiego di reti neurali per prevedere il consumo energetico. In un simposio internazionale, ha discusso delle sfide etiche legate alla raccolta di dati personali negli ambienti automatizzati. Ha riflettuto su come la convergenza tra IA e domotica ridefinisse la privacy e il controllo dell’utente nella propria casa.
⚪ Perla de gramática · C2
Concentrarsi su...
Para decir en qué se centra un trabajo, estudio o investigación usamos el verbo pronominal concentrarsi con la preposición su.
En pasado: si è concentrato sull’impiego....
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Tecnologia per la casa intelligente
- esperta di intelligenza artificiale — experta en inteligencia artificial
- domotica — domótica
- studia l’interconnettività — estudia la interconectividad
- dei dispositivi — de los dispositivos
- case intelligenti — casas inteligentes
- si concentra sull’impiego — se centra en el uso
- reti neurali — redes neuronales
- prevedere il consumo — predecir el consumo
- consumo energetico — consumo energético
- simposio internazionale — simposio internacional
- sfide etiche — desafíos éticos
- raccolta di dati — recopilación de datos
- dati personali — datos personales
- ambienti automatizzati — entornos automatizados
- convergenza tra IA e domotica — convergencia entre IA y domótica
- ridefinisca la privacy — que redefina la privacidad
- controllo dell’utente — control del usuario
- nella propria casa — en su propio hogar
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Qual è il campo di specializzazione di Laura?
- Perché le reti neurali sono importanti nel suo lavoro?
- Come la convergenza tra IA e domotica cambia la vita in casa secondo il testo?
Traduce al español:
- Laura, esperta di intelligenza artificiale e di domotica, studia l’interconnettività dei dispositivi nelle case intelligenti.
- Il suo lavoro si concentra sull’impiego di reti neurali per prevedere il consumo energetico.
- Riflette su come la convergenza tra IA e domotica ridefinisca la privacy e il controllo dell’utente nella propria casa.
Traduce al italiano:
- Laura, experta en inteligencia artificial y domótica, estudia la interconectividad de los dispositivos en las casas inteligentes.
- En un simposio internacional, debate los desafíos éticos relacionados con la recopilación de datos personales en entornos automatizados.
- Reflexiona sobre cómo la convergencia entre IA y domótica redefine la privacidad y el control del usuario en su propio hogar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
