Vocabolario: treno · viaggiare · finestrino · viaggio
A1 | LIVELLO ELEMENTARE
Giovanni prende un treno per visitare sua nonna. Si siede vicino al finestrino e vede alberi e montagne. Mangia un panino durante il viaggio. Quando il treno arriva, Giovanni scende felice e abbraccia sua nonna alla stazione.
A1 | PRINCIPIANTE
Juan toma un tren para visitar a su abuela. Se sienta junto a la ventana y ve árboles y montañas. Come un bocadillo durante el viaje. Cuando el tren llega, Juan baja feliz y abraza a su abuela en la estación.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan takes a train to visit his grandmother. He sits by the window and sees trees and mountains. He eats a snack during the journey. When the train arrives, Juan gets off happily and hugs his grandmother at the station.
🔊 AUDIO A1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Il viaggio in treno
Vocabulary
- prende un treno — toma un tren
- visitare sua nonna — visitar a su abuela
- vicino al finestrino — junto a la ventana
- vede alberi e montagne — ve árboles y montañas
- mangia un panino — come un bocadillo
- durante il viaggio — durante el viaje
- il treno arriva — el tren llega
- scende felice — baja feliz
- abbraccia sua nonna — abraza a su abuela
- alla stazione — en la estación
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Giovanni
mangia
un
panino
Reading comprehension
- Perché Giovanni prende il treno?
- Che cosa vede dal finestrino?
- Che cosa fa quando arriva il treno?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni prende un treno per visitare sua nonna.
- Si siede vicino al finestrino e vede alberi e montagne.
- Quando il treno arriva, Giovanni scende felice e abbraccia sua nonna alla stazione.
Translate into Italian:
- Juan toma un tren para visitar a su abuela.
- Se sienta junto a la ventana y ve árboles y montañas.
- Cuando el tren llega, Juan baja feliz y abraza a su abuela en la estación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | LIVELLO BASE
Giovanni decide di viaggiare in treno per andare a trovare sua nonna. Si gode il panorama mentre il treno attraversa fiumi e gallerie. Legge un libro e mangia un panino. All’arrivo prende la valigia e saluta sua nonna con un abbraccio alla stazione.
A2 | BÁSICO
Juan decide viajar en tren para visitar a su abuela. Disfruta de las vistas mientras el tren cruza ríos y pasa por túneles. Lee un libro y come un bocadillo. Al llegar, recoge su maleta y saluda a su abuela con un abrazo en la estación.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan decides to travel by train to visit his grandmother. He enjoys the views as the train crosses rivers and goes through tunnels. He reads a book and eats a snack. Upon arrival, he picks up his suitcase and greets his grandmother with a hug at the station.
🔊 AUDIO A2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Il viaggio in treno
Vocabulary
- decide di viaggiare — decide viajar
- in treno — en tren
- andare a trovare sua nonna — ir a visitar a su abuela
- si gode il panorama — disfruta del paisaje
- attraversa fiumi e gallerie — cruza ríos y túneles
- legge un libro — lee un libro
- mangia un panino — come un bocadillo
- all’arrivo — al llegar
- prende la valigia — recoge la maleta
- saluta sua nonna con un abbraccio — saluda a su abuela con un abrazo
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Giovanni
legge
un
libro
Reading comprehension
- Perché Giovanni decide di viaggiare in treno?
- Che cosa vede durante il viaggio?
- Che cosa fa quando arriva alla stazione?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni decide di viaggiare in treno per andare a trovare sua nonna.
- Si gode il panorama mentre il treno attraversa fiumi e gallerie.
- All’arrivo prende la valigia e saluta sua nonna con un abbraccio alla stazione.
Translate into Italian:
- Juan decide viajar en tren para visitar a su abuela.
- Disfruta de las vistas mientras el tren cruza ríos y pasa por túneles.
- Al llegar, recoge su maleta y saluda a su abuela con un abrazo en la estación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | LIVELLO INTERMEDIO
Giovanni si gode un viaggio rilassante in treno verso la città di sua nonna. Durante il percorso osserva paesaggi che cambiano, dai campi verdi alle montagne coperte di nebbia. Legge un libro di avventure e ascolta musica con le cuffie. Prima di arrivare, organizza le sue cose e si prepara a scendere dal treno, felice di passare del tempo in famiglia.
B1 | INTERMEDIO
Juan disfruta de un relajante viaje en tren hacia la ciudad de su abuela. Durante el trayecto, observa paisajes cambiantes, desde campos verdes hasta montañas cubiertas de niebla. Lee un libro sobre aventuras y escucha música en sus auriculares. Antes de llegar, organiza sus cosas y se prepara para bajar del tren, emocionado por pasar tiempo en familia.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan enjoys a relaxing train journey to his grandmother’s city. During the trip, he watches changing landscapes, from green fields to misty mountains. He reads an adventure book and listens to music on his headphones. Before arriving, he organizes his things and gets ready to get off the train, excited to spend time with his family.
🔊 AUDIO B1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Il viaggio in treno
Vocabulary
- viaggio rilassante in treno — relajante viaje en tren
- verso la città di sua nonna — hacia la ciudad de su abuela
- durante il percorso — durante el trayecto
- paesaggi che cambiano — paisajes cambiantes
- campi verdi — campos verdes
- montagne coperte di nebbia — montañas cubiertas de niebla
- libro di avventure — libro de aventuras
- ascolta musica — escucha música
- con le cuffie — con sus auriculares
- organizza le sue cose — organiza sus cosas
- scendere dal treno — bajar del tren
- felice di passare del tempo in famiglia — contento por pasar tiempo en familia
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Legge
un
libro
di
avventure
Reading comprehension
- Perché il viaggio in treno è piacevole per Giovanni?
- Quali paesaggi osserva durante il tragitto?
- Che cosa fa Giovanni prima di scendere dal treno?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni si gode un viaggio rilassante in treno verso la città di sua nonna.
- Durante il percorso osserva paesaggi che cambiano, dai campi verdi alle montagne coperte di nebbia.
- Prima di arrivare, organizza le sue cose e si prepara a scendere dal treno, felice di passare del tempo in famiglia.
Translate into Italian:
- Juan disfruta de un relajante viaje en tren hacia la ciudad de su abuela.
- Durante el trayecto, observa paisajes cambiantes, desde campos verdes hasta montañas cubiertas de niebla.
- Antes de llegar, organiza sus cosas y se prepara para bajar del tren, emocionado por pasar tiempo en familia.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | LIVELLO INTERMEDIO SUPERIORE
Giovanni sceglie il treno come mezzo di trasporto preferito per la comodità e i panorami. Durante il viaggio ammira fiumi sinuosi e borghi pittoreschi. Approfitta del tempo per leggere un libro, scattare foto al paesaggio e gustare un caffè nel vagone bar. All’arrivo in stazione, apprezza la tranquillità dell’esperienza e si sente rinvigorito, pronto a godersi qualche giorno con sua nonna in campagna.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Juan elige el tren como su medio de transporte favorito por la comodidad y las vistas panorámicas. Durante el trayecto, admira ríos serpenteantes y aldeas pintorescas. Aprovecha el tiempo para leer un libro, tomar fotos del paisaje y disfrutar de un café en el vagón cafetería. Al llegar a la estación, agradece la experiencia tranquila y se siente renovado, listo para disfrutar de unos días con su abuela en el campo.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan chooses the train as his favorite mode of transportation for its comfort and panoramic views. During the journey, he admires winding rivers and picturesque villages. He uses the time to read a book, take photos of the scenery, and enjoy a coffee in the café car. Upon arriving at the station, he appreciates the peaceful experience and feels refreshed, ready to enjoy a few days with his grandmother in the countryside.
🔊 AUDIO B2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Il viaggio in treno
Vocabulary
- mezzo di trasporto preferito — medio de transporte favorito
- per la comodità — por la comodidad
- i panorami — las vistas panorámicas
- durante il viaggio — durante el trayecto
- fiumi sinuosi — ríos serpenteantes
- borghi pittoreschi — aldeas pintorescas
- approfitta del tempo — aprovecha el tiempo
- scattare foto al paesaggio — hacer fotos del paisaje
- gustare un caffè — disfrutar de un café
- nel vagone bar — en el vagón cafetería
- la tranquillità dell’esperienza — la experiencia tranquila
- si sente rinvigorito — se siente renovado
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Si
sente
rinvigorito
Reading comprehension
- Perché Giovanni considera il treno il suo mezzo di trasporto preferito?
- Quali elementi del paesaggio attirano la sua attenzione?
- Che cosa fa durante il viaggio per godersi meglio l’esperienza?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni sceglie il treno come mezzo di trasporto preferito per la comodità e i panorami.
- Durante il viaggio ammira fiumi sinuosi e borghi pittoreschi.
- All’arrivo in stazione, apprezza la tranquillità dell’esperienza e si sente rinvigorito, pronto a godersi qualche giorno con sua nonna in campagna.
Translate into Italian:
- Juan elige el tren como su medio de transporte favorito por la comodidad y las vistas panorámicas.
- Durante el trayecto, admira ríos serpenteantes y aldeas pintorescas.
- Al llegar a la estación, agradece la experiencia tranquila y se siente renovado, listo para disfrutar de unos días con su abuela en el campo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | LIVELLO AVANZATO
Giovanni pianifica il viaggio in treno in anticipo, prenotando un posto vicino al finestrino per godersi il paesaggio. Durante il tragitto riflette sulla tranquillità del viaggio rispetto ad altri mezzi. Osserva come i paesaggi cambiano gradualmente, apprezzando dettagli come vigneti e ponti storici. Mentre prende appunti per il blog di viaggi, gusta un caffè e conversa con un altro passeggero, arricchendo l’esperienza.
C1 | AVANZADO
Juan planifica su viaje en tren con antelación, reservando un asiento junto a la ventana para disfrutar del paisaje. Durante el trayecto, reflexiona sobre la tranquilidad del viaje en comparación con otros medios de transporte. Observa cómo los paisajes cambian gradualmente, apreciando los detalles como viñedos y puentes históricos. Mientras toma notas para su blog de viajes, disfruta de un café y una conversación con otro pasajero, enriqueciendo aún más la experiencia.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan plans his train journey in advance, reserving a window seat to enjoy the scenery. During the trip, he reflects on the calmness of train travel compared to other means of transport. He watches the landscapes change gradually, appreciating details like vineyards and historic bridges. While taking notes for his travel blog, he enjoys a coffee and a conversation with another passenger, enriching the experience even more.
🔊 AUDIO C1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Il viaggio in treno
Vocabulary
- pianifica il viaggio — planifica el viaje
- in anticipo — con antelación
- prenotando un posto — reservando un asiento
- vicino al finestrino — junto a la ventana
- godersi il paesaggio — disfrutar del paisaje
- durante il tragitto — durante el trayecto
- riflette sulla tranquillità — reflexiona sobre la tranquilidad
- rispetto ad altri mezzi — en comparación con otros medios
- cambiano gradualmente — cambian gradualmente
- vigneti e ponti storici — viñedos y puentes históricos
- prende appunti — toma notas
- blog di viaggi — blog de viajes
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Prende
appunti
per
il
blog
Reading comprehension
- In che modo Giovanni prepara il viaggio con attenzione?
- Quali dettagli del paesaggio osserva durante il tragitto?
- Perché si può dire che il viaggio è sia rilassante sia arricchente?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni pianifica il viaggio in treno in anticipo, prenotando un posto vicino al finestrino per godersi il paesaggio.
- Durante il tragitto riflette sulla tranquillità del viaggio rispetto ad altri mezzi.
- Mentre prende appunti per il blog di viaggi, gusta un caffè e conversa con un altro passeggero, arricchendo l’esperienza.
Translate into Italian:
- Juan planifica su viaje en tren con antelación, reservando un asiento junto a la ventana para disfrutar del paisaje.
- Durante el trayecto, reflexiona sobre la tranquilidad del viaje en comparación con otros medios de transporte.
- Mientras toma notas para su blog de viajes, disfruta de un café y una conversación con otro pasajero, enriqueciendo aún más la experiencia.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | LIVELLO DI PADRONANZA
Giovanni apprezza il treno come esperienza culturale oltre che mezzo di trasporto. Durante il viaggio analizza come l’infrastruttura ferroviaria colleghi le aree rurali ai centri urbani, favorendo gli scambi sociali ed economici. Ammirando paesaggi mozzafiato, riflette sull’impatto ambientale del viaggio in treno rispetto ad altri mezzi. All’arrivo considera che questo viaggio non solo gli abbia permesso di spostarsi, ma anche di comprendere meglio il legame tra mobilità e sviluppo sostenibile.
C2 | COMPETENTE
Juan aprecia el tren como una experiencia cultural tanto como un medio de transporte. Durante el trayecto, analiza cómo la infraestructura ferroviaria conecta regiones rurales con centros urbanos, fomentando el intercambio social y económico. Mientras admira paisajes impresionantes, reflexiona sobre el impacto ambiental de viajar en tren frente a otros medios. Al llegar, considera cómo este viaje no solo le permitió desplazarse, sino también entender mejor la relación entre la movilidad y el desarrollo sostenible.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Juan values the train as a cultural experience as much as a means of transport. During the journey, he analyzes how railway infrastructure connects rural areas with urban centers, fostering social and economic exchange. While admiring stunning landscapes, he reflects on the environmental impact of train travel compared to other modes. Upon arriving, he considers how this trip not only allowed him to travel but also to better understand the relationship between mobility and sustainable development.
🔊 AUDIO C2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Il viaggio in treno
Vocabulary
- esperienza culturale — experiencia cultural
- mezzo di trasporto — medio de transporte
- analizza come — analiza cómo
- infrastruttura ferroviaria — infraestructura ferroviaria
- aree rurali — zonas rurales
- centri urbani — centros urbanos
- gli scambi sociali ed economici — los intercambios sociales y económicos
- paesaggi mozzafiato — paisajes impresionantes
- impatto ambientale — impacto ambiental
- rispetto ad altri mezzi — frente a otros medios
- comprendere meglio — entender mejor
- sviluppo sostenibile — desarrollo sostenible
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Giovanni
analizza
l’infrastruttura
ferroviaria
Reading comprehension
- Perché Giovanni considera il treno qualcosa di più di un semplice mezzo di trasporto?
- In che modo collega il viaggio in treno agli scambi sociali ed economici?
- Che cosa comprende meglio alla fine del viaggio?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Giovanni apprezza il treno come esperienza culturale oltre che mezzo di trasporto.
- Durante il viaggio analizza come l’infrastruttura ferroviaria colleghi le aree rurali ai centri urbani, favorendo gli scambi sociali ed economici.
- All’arrivo considera che questo viaggio non solo gli abbia permesso di spostarsi, ma anche di comprendere meglio il legame tra mobilità e sviluppo sostenibile.
Translate into Italian:
- Juan aprecia el tren como una experiencia cultural tanto como un medio de transporte.
- Durante el trayecto, analiza cómo la infraestructura ferroviaria conecta regiones rurales con centros urbanos, fomentando el intercambio social y económico.
- Al llegar, considera cómo este viaje no solo le permitió desplazarse, sino también entender mejor la relación entre la movilidad y el desarrollo sostenible.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
