Vocabolario: animali · prendersi cura di · natura · aiutare
A1 | LIVELLO ELEMENTARE
Clara aiuta in un rifugio per animali. Dà da mangiare ai cani e ai gatti. Pulisce le loro gabbie e dà loro dell’acqua. Gioca anche con loro nel cortile. Alla fine della giornata, Clara è felice di aver aiutato gli animali.
A1 | PRINCIPIANTE
Clara ayuda en un refugio para animales. Alimenta a los perros y gatos. Limpia sus jaulas y les da agua. También juega con ellos en el patio. Al final del día, Clara se siente feliz de haber ayudado a los animales.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara helps at an animal shelter. She feeds the dogs and cats. She cleans their cages and gives them water. She also plays with them in the yard. At the end of the day, Clara feels happy to have helped the animals.
🔊 AUDIO A1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- aiuta in un rifugio — ayuda en un refugio
- rifugio per animali — refugio para animales
- dà da mangiare — da de comer
- ai cani — a los perros
- ai gatti — a los gatos
- pulisce le gabbie — limpia las jaulas
- dà loro dell’acqua — les da agua
- gioca con loro — juega con ellos
- nel cortile — en el patio
- alla fine — al final
- della giornata — del día
- è felice — está contenta
- ha aiutato gli animali — ha ayudado a los animales
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Clara
gioca
con
loro
Reading comprehension
- Dove aiuta Clara?
- Quali animali nutre?
- Che cosa fa nel cortile?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara aiuta in un rifugio per animali.
- Pulisce le loro gabbie e dà loro dell’acqua.
- Alla fine della giornata, Clara è felice di aver aiutato gli animali.
Translate into Italian:
- Clara ayuda en un refugio para animales.
- Alimenta a los perros y gatos.
- También juega con ellos en el patio.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | LIVELLO BASE
Clara trascorre la giornata come volontaria in un rifugio per animali. Aiuta a dare da mangiare ai cani e pulisce le loro gabbie. Poi porta i cani a fare una passeggiata nel parco vicino. Accarezza anche i gatti per calmarli. Alla fine, riflette su quanto sia stata gratificante l’esperienza.
A2 | BÁSICO
Clara pasa el día como voluntaria en un refugio de animales. Ayuda a alimentar a los perros y limpia sus jaulas. Después, pasea a los perros por el parque cercano. También acaricia a los gatos para que se sientan tranquilos. Al final, reflexiona sobre lo gratificante que fue.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara spends the day volunteering at an animal shelter. She helps feed the dogs and cleans their cages. Later, she walks the dogs in the nearby park. She also pets the cats to help them feel calm. At the end, she reflects on how rewarding it was.
🔊 AUDIO A2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- trascorre la giornata — pasa el día
- come volontaria — como voluntaria
- in un rifugio — en un refugio
- aiuta a dare da mangiare — ayuda a alimentar
- ai cani — a los perros
- pulisce le gabbie — limpia las jaulas
- poi — después
- porta i cani — pasea a los perros
- nel parco vicino — en el parque cercano
- accarezza i gatti — acaricia a los gatos
- per calmarli — para calmarlos
- alla fine — al final
- riflette su — reflexiona sobre
- esperienza gratificante — experiencia gratificante
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lei
accarezza
i
gatti
Reading comprehension
- Che cosa fa Clara nel rifugio?
- Dove porta i cani a passeggio?
- Perché accarezza i gatti?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara trascorre la giornata come volontaria in un rifugio per animali.
- Poi porta i cani a fare una passeggiata nel parco vicino.
- Alla fine, riflette su quanto sia stata gratificante l’esperienza.
Translate into Italian:
- Clara pasa el día como voluntaria en un refugio de animales.
- Ayuda a alimentar a los perros y limpia sus jaulas.
- También acaricia a los gatos para que se sientan tranquilos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | LIVELLO INTERMEDIO
Clara dedica il suo sabato al volontariato in un rifugio per animali. Al mattino organizza l’area della somministrazione e prepara le porzioni di cibo per cani e gatti. Durante la giornata porta a spasso i cani e gioca con i cuccioli nel cortile. Prima di andare via parla con il personale su come migliorare la qualità della vita degli animali.
B1 | INTERMEDIO
Clara dedica su sábado al voluntariado en un refugio de animales. Por la mañana, organiza el área de alimentación y prepara las porciones de comida para perros y gatos. Durante el día, pasea a los perros y juega con los cachorros en el patio. Antes de irse, charla con el personal sobre cómo mejorar la calidad de vida de los animales.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara spends her Saturday volunteering at an animal shelter. In the morning, she organizes the feeding area and prepares food portions for dogs and cats. During the day, she walks the dogs and plays with the puppies in the yard. Before leaving, she chats with the staff about how to improve the animals’ quality of life.
🔊 AUDIO B1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- dedica il suo sabato — dedica su sábado
- al volontariato — al voluntariado
- in un rifugio — en un refugio
- al mattino — por la mañana
- l’area del cibo — zona de alimentación
- prepara le porzioni — prepara las porciones
- cibo per cani — comida para perros
- cibo per gatti — comida para gatos
- durante la giornata — durante el día
- porta a spasso — pasea
- i cani — los perros
- gioca con i cuccioli — juega con los cachorros
- nel cortile — en el patio
- prima di andare via — antes de irse
- parla con il personale — habla con el personal
- di come migliorare — sobre cómo mejorar
- la qualità della vita — la calidad de vida
- degli animali — de los animales
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lei
porta
a
spasso
i cani
Reading comprehension
- Che cosa fa Clara al mattino nel rifugio?
- Che cosa fa durante la giornata con i cani e i cuccioli?
- Di che cosa parla con il personale prima di andare via?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara dedica il suo sabato al volontariato in un rifugio per animali.
- Al mattino organizza l’area del cibo e prepara le porzioni di cibo.
- Prima di andare via parla con il personale di come migliorare la qualità della vita degli animali.
Translate into Italian:
- Clara dedica su sábado al voluntariado en un refugio de animales.
- Durante el día, pasea a los perros y juega con los cachorros en el patio.
- Antes de irse, charla con el personal sobre cómo mejorar la calidad de vida de los animales.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | LIVELLO INTERMEDIO SUPERIORE
Clara partecipa attivamente come volontaria in un rifugio, dove impara a prendersi cura degli animali abbandonati. Dedica tempo a pulire le gabbie, preparare cibo bilanciato e portare a spasso i cani. Durante il giorno interagisce con gatti timidi per socializzarli. Aiuta anche a organizzare una campagna di adozione, creando manifesti informativi. Alla fine della giornata si sente soddisfatta vedendo gli animali più tranquilli e spera che trovino presto famiglie responsabili.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Clara participa activamente como voluntaria en un refugio, donde aprende sobre el cuidado de animales abandonados. Dedica tiempo a limpiar jaulas, preparar comida balanceada y pasear a los perros. Durante el día, interactúa con gatos tímidos para socializarlos. También ayuda a organizar una campaña de adopción, diseñando carteles informativos. Al terminar la jornada, siente satisfacción al ver a los animales más tranquilos y espera que encuentren hogares responsables pronto.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara actively volunteers at a shelter, where she learns about caring for abandoned animals. She spends time cleaning cages, preparing balanced meals, and walking the dogs. During the day, she interacts with shy cats to help socialize them. She also helps organize an adoption campaign, designing informative posters. By the end of the day, she feels satisfied seeing the animals calmer and hopes they find responsible homes soon.
🔊 AUDIO B2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- partecipa attivamente — participa activamente
- come volontaria — como voluntaria
- in un rifugio — en un refugio
- impara a prendersi cura — aprende a cuidar
- animali abbandonati — animales abandonados
- dedica tempo — dedica tiempo
- pulire le gabbie — limpiar las jaulas
- cibo bilanciato — comida equilibrada
- portare a spasso — pasear
- i cani — los perros
- durante il giorno — durante el día
- gatti timidi — gatos tímidos
- per socializzarli — para socializarlos
- campagna di adozione — campaña de adopción
- manifesti informativi — carteles informativos
- si sente soddisfatta — se siente satisfecha
- animali più tranquilli — animales más tranquilos
- famiglie responsabili — familias responsables
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lei
crea
manifesti
informativi
Reading comprehension
- Che cosa fa Clara nel rifugio durante la giornata?
- Come aiuta i gatti timidi?
- Perché si sente soddisfatta alla fine della giornata?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara partecipa attivamente come volontaria in un rifugio, dove impara a prendersi cura degli animali abbandonati.
- Durante il giorno interagisce con gatti timidi per socializzarli.
- Aiuta anche a organizzare una campagna di adozione, creando manifesti informativi.
Translate into Italian:
- Clara participa activamente como voluntaria en un refugio.
- Dedica tiempo a limpiar jaulas, preparar comida balanceada y pasear a los perros.
- Al terminar la jornada, siente satisfacción al ver a los animales más tranquilos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | LIVELLO AVANZATO
Clara, impegnata nel benessere degli animali, dedica la giornata al rifugio locale. Oltre alle attività quotidiane, collabora all’addestramento di base dei cani per migliorarne le possibilità di adozione. Interagisce con i gatti salvati, identificando comportamenti che potrebbero richiedere cure veterinarie. Durante una riunione con il personale propone idee per promuovere adozioni responsabili. Riflette sull’impatto positivo di queste attività sugli animali e sulla comunità.
C1 | AVANZADO
Clara, comprometida con el bienestar animal, dedica su día al refugio local. Además de las tareas regulares, colabora en el entrenamiento básico de perros para mejorar sus posibilidades de adopción. Interactúa con gatos rescatados, identificando comportamientos que podrían requerir atención veterinaria. Durante una reunión con el personal, propone ideas para promover adopciones responsables. Reflexiona sobre el impacto positivo de estas actividades tanto en los animales como en la comunidad.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara, committed to animal welfare, spends her day at the local shelter. In addition to regular tasks, she helps with basic dog training to improve their adoption chances. She interacts with rescued cats, identifying behaviors that might need veterinary attention. During a meeting with the staff, she proposes ideas to promote responsible adoptions. She reflects on the positive impact of these activities on both the animals and the community.
🔊 AUDIO C1
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- impegnata nel benessere — comprometida con el bienestar
- degli animali — de los animales
- rifugio locale — refugio local
- attività quotidiane — tareas regulares
- addestramento di base — entrenamiento básico
- dei cani — de los perros
- possibilità di adozione — posibilidades de adopción
- gatti salvati — gatos rescatados
- identificando comportamenti — identificando comportamientos
- cure veterinarie — atención veterinaria
- durante una riunione — durante una reunión
- con il personale — con el personal
- propone idee — propone ideas
- adozioni responsabili — adopciones responsables
- impatto positivo — impacto positivo
- sugli animali — en los animales
- sulla comunità — en la comunidad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lei
propone
idee
Reading comprehension
- Come aiuta Clara a migliorare le possibilità di adozione dei cani?
- Quali segnali osserva nei gatti salvati?
- Perché le sue idee possono avere un impatto positivo sugli animali e sulla comunità?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara, impegnata nel benessere degli animali, dedica la giornata al rifugio locale.
- Interagisce con i gatti salvati, identificando comportamenti che potrebbero richiedere cure veterinarie.
- Durante una riunione con il personale propone idee per promuovere adozioni responsabili.
Translate into Italian:
- Clara, comprometida con el bienestar animal, dedica su día al refugio local.
- Además de las tareas regulares, colabora en el entrenamiento básico de perros.
- Reflexiona sobre el impacto positivo de estas actividades tanto en los animales como en la comunidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | LIVELLO DI PADRONANZA
Clara affronta il volontariato con un approccio professionale. Inizia valutando il benessere degli animali e registrando le sue osservazioni per migliorare le condizioni del rifugio. Coordina un incontro informativo per i visitatori sull’importanza della sterilizzazione e della cura responsabile degli animali. Progetta anche strategie per attrarre più volontari. Alla fine della giornata riflette su come l’impegno collettivo possa trasformare la vita degli animali e favorire una società più compassionevole.
C2 | COMPETENTE
Clara aborda el voluntariado con un enfoque profesional. Comienza evaluando el bienestar de los animales y registra sus observaciones para mejorar las condiciones del refugio. Coordina una sesión educativa para visitantes sobre la importancia de la esterilización y el cuidado responsable. También diseña estrategias para atraer más voluntarios. Al final del día, reflexiona sobre cómo el compromiso colectivo puede transformar la vida de los animales y fomentar una sociedad más compasiva.
Ha imparato tutto ciò che sa su Lectura Bilingue punto com, il luogo dove le storie prendono vita.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara approaches volunteering with a professional mindset. She starts by assessing the animals’ well-being and recording her observations to improve the shelter’s conditions. She coordinates an educational session for visitors on the importance of spaying and responsible care. She also designs strategies to attract more volunteers. At the end of the day, she reflects on how collective commitment can transform the lives of animals and foster a more compassionate society.
🔊 AUDIO C2
🇮🇹 Italiano
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Una giornata di volontariato
Vocabulary
- approccio professionale — enfoque profesional
- valuta il benessere — evalúa el bienestar
- degli animali — de los animales
- registra osservazioni — registra observaciones
- migliorare le condizioni — mejorar las condiciones
- del rifugio — del refugio
- incontro informativo — sesión educativa
- per i visitatori — para los visitantes
- importanza della sterilizzazione — importancia de la esterilización
- cura responsabile degli animali — cuidado responsable
- progetta strategie — diseña estrategias
- attrarre più volontari — atraer más voluntarios
- alla fine della giornata — al final del día
- impegno collettivo — compromiso colectivo
- trasformare la vita — transformar la vida
- società più compassionevole — sociedad más compasiva
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Lei
progetta
strategie
Reading comprehension
- In che modo Clara affronta il volontariato in modo professionale?
- Perché registra le sue osservazioni sugli animali?
- Come può l’impegno collettivo trasformare la vita degli animali e la società?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Clara affronta il volontariato con un approccio professionale.
- Coordina un incontro informativo per i visitatori sull’importanza della sterilizzazione e della cura responsabile degli animali.
- Alla fine della giornata riflette su come l’impegno collettivo possa favorire una società più compassionevole.
Translate into Italian:
- Clara aborda el voluntariado con un enfoque profesional.
- Comienza evaluando el bienestar de los animales y registra sus observaciones para mejorar las condiciones del refugio.
- También diseña estrategias para atraer más voluntarios.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
