Carlos guarda le stelle dalla finestra. Gli piacciono lo spazio e i pianeti. Sogna di diventare astronauta e di andare sulla Luna. Nel suo libro guarda le foto dei razzi. Un giorno vuole salire a bordo di una navicella spaziale ed esplorare l’universo.
Carlos mira las estrellas por la ventana. Le gustan el espacio y los planetas. Sueña con ser astronauta y viajar a la Luna. En su libro mira fotos de cohetes. Un día quiere subir a bordo de una nave espacial y explorar el universo.
⏳ Versione al passato
Carlos guardava le stelle dalla finestra. Gli piacevano lo spazio e i pianeti. Sognava di diventare astronauta e di andare sulla Luna. Nel suo libro guardava le foto dei razzi. Un giorno voleva salire a bordo di una navicella spaziale ed esplorare l’universo.
⚪ Perla de gramática · A1
Salire a bordo di...
Para decir que alguien sube a una nave, un barco o un avión podemos usar la expresión salire a bordo di.
En pasado: voleva salire a bordo di.... El infinitivo salire no cambia.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- guarda le stelle — mira las estrellas
- dalla finestra — desde la ventana
- gli piacciono lo spazio e i pianeti — le gustan el espacio y los planetas
- i pianeti — los planetas
- sogna di diventare — sueña con ser
- astronauta — astronauta
- andare sulla Luna — ir a la Luna
- foto dei razzi — fotos de cohetes
- nel suo libro — en su libro
- salire a bordo di una navicella — subir a bordo de una nave
- esplorare l’universo — explorar el universo
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Che cosa guarda Carlos dalla finestra?
- Che cosa vede nel suo libro?
- Che cosa vuole esplorare un giorno?
Traduce al español:
- Carlos guarda le stelle dalla finestra.
- Sogna di diventare astronauta e di andare sulla Luna.
- Un giorno vuole salire a bordo di una navicella spaziale ed esplorare l’universo.
Traduce al italiano:
- Carlos mira las estrellas por la ventana.
- Le gusta el espacio y los planetas.
- Un día quiere subir a bordo de una nave espacial y explorar el universo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos è affascinato dall’esplorazione spaziale. Guarda documentari sugli astronauti e sulle missioni su Marte. A scuola studia i pianeti e le stelle. Vorrebbe visitare un centro spaziale e vedere un razzo da vicino. Il suo sogno è vivere un giorno in una stazione spaziale.
Carlos está fascinado por la exploración espacial. Ve documentales sobre astronautas y misiones a Marte. En la escuela estudia los planetas y las estrellas. Le gustaría visitar un centro espacial y ver un cohete de cerca. Su sueño es vivir algún día en una estación espacial.
⏳ Versione al passato
Carlos era affascinato dall’esplorazione spaziale. Guardava documentari sugli astronauti e sulle missioni su Marte. A scuola studiava i pianeti e le stelle. Avrebbe voluto visitare un centro spaziale e vedere un razzo da vicino. Il suo sogno era vivere un giorno in una stazione spaziale.
⚪ Perla de gramática · A2
Essere affascinato da...
Para decir que algo nos fascina, podemos usar essere affascinato da.
dall’ = da + l’. En pasado descriptivo: era affascinato dall’esplorazione...
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- affascinato dall’esplorazione — fascinado por la exploración
- esplorazione spaziale — exploración espacial
- guarda documentari — ve documentales
- sugli astronauti — sobre astronautas
- missioni su Marte — misiones a Marte
- a scuola — en la escuela
- studia — estudia
- i pianeti e le stelle — los planetas y las estrellas
- visitare un centro spaziale — visitar un centro espacial
- vedere un razzo — ver un cohete
- da vicino — de cerca
- vivere un giorno in una stazione spaziale — vivir algún día en una estación espacial
- il suo sogno — su sueño
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Che cosa impara Carlos a scuola?
- Quale luogo vorrebbe visitare?
- Dove sogna di vivere in futuro?
Traduce al español:
- Carlos è affascinato dall’esplorazione spaziale.
- Guarda documentari sugli astronauti e sulle missioni su Marte.
- Il suo sogno è vivere un giorno in una stazione spaziale.
Traduce al italiano:
- Carlos está fascinado por la exploración espacial.
- En la escuela estudia los planetas y las estrellas.
- Su sueño es vivir algún día en una estación espacial.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos studia ingegneria aerospaziale perché vuole contribuire alla progettazione e alla costruzione di razzi. Segue da vicino i progressi nell’esplorazione di Marte e nello sviluppo di nuove tecnologie per viaggiare più lontano nello spazio. Il suo obiettivo è progettare moduli abitativi per colonie spaziali. Crede che l’umanità possa presto vivere su altri pianeti, se la tecnologia continuerà a progredire.
Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere contribuir al diseño y la construcción de cohetes. Sigue de cerca los avances en la exploración de Marte y el desarrollo de nuevas tecnologías para viajar más lejos en el espacio. Su objetivo es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales. Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología continúa avanzando.
⏳ Versione al passato
Carlos studiava ingegneria aerospaziale perché voleva contribuire alla progettazione e alla costruzione di razzi. Seguiva da vicino i progressi nell’esplorazione di Marte e nello sviluppo di nuove tecnologie per viaggiare più lontano nello spazio. Il suo obiettivo era progettare moduli abitativi per colonie spaziali. Credeva che l’umanità avrebbe potuto presto vivere su altri pianeti, se la tecnologia avesse continuato a progredire.
⚪ Perla de gramática · B1
Contribuire a + nome / infinitivo
Contribuire significa «contribuir» y normalmente lleva la preposición a.
alla = a + la. También podemos decir contribuire a migliorare qualcosa.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- ingegneria aerospaziale — ingeniería aeroespacial
- progettazione e costruzione di razzi — diseño y construcción de cohetes
- segue da vicino — sigue de cerca
- esplorazione di Marte — exploración de Marte
- nuove tecnologie — nuevas tecnologías
- più lontano nello spazio — más lejos en el espacio
- il suo obiettivo — su objetivo
- moduli abitativi — módulos habitacionales
- colonie spaziali — colonias espaciales
- l’umanità possa presto vivere — que la humanidad pronto pueda vivir
- su altri pianeti — en otros planetas
- continuerà a progredire — seguirá avanzando
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Perché Carlos studia ingegneria aerospaziale?
- Quali progressi segue da vicino?
- Che cosa pensa sul futuro dell’umanità?
Traduce al español:
- Carlos studia ingegneria aerospaziale perché vuole contribuire alla progettazione e alla costruzione di razzi.
- Segue da vicino i progressi nell’esplorazione di Marte e nello sviluppo di nuove tecnologie per viaggiare più lontano nello spazio.
- Crede che l’umanità possa presto vivere su altri pianeti, se la tecnologia continuerà a progredire.
Traduce al italiano:
- Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere contribuir al diseño y la construcción de cohetes.
- Su meta es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales.
- Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos studia la possibilità di terraformare Marte per renderlo abitabile. Analizza in che modo l’intelligenza artificiale potrebbe ottimizzare la produzione di ossigeno nelle basi spaziali. Studia anche materiali resistenti alle radiazioni impiegati nella costruzione delle navicelle spaziali. In una conferenza scientifica, discute con esperti della fattibilità dei viaggi interplanetari e dell’impatto dell’esplorazione spaziale sul futuro dell’umanità.
Carlos estudia la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable. Analiza de qué manera la inteligencia artificial podría optimizar la producción de oxígeno en las bases espaciales. También estudia materiales resistentes a la radiación empleados en la construcción de naves espaciales. En una conferencia científica, debate con expertos la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.
⏳ Versione al passato
Carlos studiava la possibilità di terraformare Marte per renderlo abitabile. Analizzava in che modo l’intelligenza artificiale avrebbe potuto ottimizzare la produzione di ossigeno nelle basi spaziali. Studiava anche materiali resistenti alle radiazioni impiegati nella costruzione delle navicelle spaziali. In una conferenza scientifica, ha discusso con esperti della fattibilità dei viaggi interplanetari e dell’impatto dell’esplorazione spaziale sul futuro dell’umanità.
⚪ Perla de gramática · B2
Renderlo abitabile
Rendere puede significar «hacer que algo se vuelva de una determinada manera». El pronombre lo sustituye aquí a Marte.
Con un infinitivo, lo se pega al final: rendere + lo → renderlo.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- studia la possibilità — estudia la posibilidad
- terraformare Marte — terraformar Marte
- renderlo abitabile — hacerlo habitable
- intelligenza artificiale — inteligencia artificial
- produzione di ossigeno — producción de oxígeno
- nelle basi spaziali — en las bases espaciales
- studia materiali resistenti alle radiazioni — estudia materiales resistentes a la radiación
- costruzione delle navicelle spaziali — construcción de naves espaciales
- resistenti alle radiazioni — resistentes a la radiación
- conferenza scientifica — conferencia científica
- discute con esperti — debate con expertos
- fattibilità dei viaggi — viabilidad de los viajes
- viaggi interplanetari — viajes interplanetarios
- esplorazione spaziale — exploración espacial
- futuro dell’umanità — futuro de la humanidad
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Perché Carlos vuole rendere Marte abitabile?
- Come potrebbe aiutare l’intelligenza artificiale nelle basi spaziali?
- Perché sono importanti i materiali resistenti alle radiazioni?
Traduce al español:
- Carlos studia la possibilità di terraformare Marte per renderlo abitabile.
- Analizza in che modo l’intelligenza artificiale potrebbe ottimizzare la produzione di ossigeno nelle basi spaziali.
- In una conferenza scientifica discute con esperti della fattibilità dei viaggi interplanetari e dell’impatto dell’esplorazione spaziale sul futuro dell’umanità.
Traduce al italiano:
- Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable.
- También estudia materiales resistentes a la radiación empleados en la construcción de naves espaciales.
- Debate con expertos la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos lavora allo sviluppo di motori a propulsione ionica per missioni di lunga durata. Il suo team testa materiali avanzati capaci di sopportare temperature estreme. In un simposio sull’esplorazione spaziale, presenta uno studio sull’efficienza energetica dei viaggi interplanetari. Riflette su come l’esplorazione dello spazio rappresenti non solo una sfida tecnologica, ma anche una questione filosofica sul destino dell’umanità oltre la Terra.
Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración. Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas. En un simposio sobre exploración espacial, presenta un estudio sobre la eficiencia energética de los viajes interplanetarios. Reflexiona sobre cómo la exploración del espacio representa no solo un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.
⏳ Versione al passato
Carlos lavorava allo sviluppo di motori a propulsione ionica per missioni di lunga durata. Il suo team testava materiali avanzati capaci di sopportare temperature estreme. In un simposio sull’esplorazione spaziale, ha presentato uno studio sull’efficienza energetica dei viaggi interplanetari. Ha riflettuto su come l’esplorazione dello spazio rappresentasse non solo una sfida tecnologica, ma anche una questione filosofica sul destino dell’umanità oltre la Terra.
⚪ Perla de gramática · C1
Lavorare allo sviluppo di...
Para indicar el proyecto o proceso en el que alguien trabaja, podemos usar lavorare a. Con lo sviluppo, la preposición se contrae.
En pasado descriptivo: lavorava allo sviluppo di...
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- sviluppo di motori — desarrollo de motores
- propulsione ionica — propulsión iónica
- missioni di lunga durata — misiones de larga duración
- il suo team — su equipo
- materiali avanzati — materiales avanzados
- sopportare temperature estreme — soportar temperaturas extremas
- temperature estreme — temperaturas extremas
- in un simposio — en un simposio
- esplorazione spaziale — exploración espacial
- presenta uno studio — presenta un estudio
- efficienza energetica — eficiencia energética
- viaggi interplanetari — viajes interplanetarios
- riflette su come — reflexiona sobre cómo
- esplorazione dello spazio — exploración del espacio
- sfida tecnologica — desafío tecnológico
- questione filosofica — cuestión filosófica
- destino dell’umanità — destino de la humanidad
- oltre la Terra — más allá de la Tierra
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Perché i motori a propulsione ionica sono importanti per le missioni di lunga durata?
- Perché il team di Carlos testa materiali avanzati?
- Perché l’esplorazione dello spazio è anche una questione filosofica?
Traduce al español:
- Carlos lavora allo sviluppo di motori a propulsione ionica per missioni di lunga durata.
- In un simposio sull’esplorazione spaziale presenta uno studio sull’efficienza energetica dei viaggi interplanetari.
- Riflette su come l’esplorazione dello spazio rappresenti non solo una sfida tecnologica, ma anche una questione filosofica sul destino dell’umanità oltre la Terra.
Traduce al italiano:
- Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración.
- Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas.
- Reflexiona sobre cómo la exploración del espacio no solo representa un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos, fisico teorico specializzato in astrofisica, studia la possibilità di viaggi interstellari attraverso ipotetici cunicoli spazio-temporali. La sua ricerca esamina se la meccanica quantistica possa consentire la creazione di scorciatoie nello spazio-tempo capaci di ridurre drasticamente i tempi di viaggio. In un congresso internazionale, discute dei limiti scientifici della colonizzazione galattica. Riflette su come l’esplorazione del cosmo ridefinisca la nostra percezione del tempo, dello spazio e dell’esistenza umana.
Carlos, físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de realizar viajes interestelares a través de hipotéticos agujeros de gusano. Su investigación examina si la mecánica cuántica podría permitir la creación de atajos en el espacio-tiempo capaces de reducir drásticamente la duración de los viajes. En un congreso internacional, debate los límites científicos de la colonización galáctica. Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.
⏳ Versione al passato
Carlos, fisico teorico specializzato in astrofisica, studiava la possibilità di viaggi interstellari attraverso ipotetici cunicoli spazio-temporali. La sua ricerca esaminava se la meccanica quantistica potesse consentire la creazione di scorciatoie nello spazio-tempo capaci di ridurre drasticamente i tempi di viaggio. In un congresso internazionale, ha discusso dei limiti scientifici della colonizzazione galattica. Ha riflettuto su come l’esplorazione del cosmo ridefinisse la nostra percezione del tempo, dello spazio e dell’esistenza umana.
⚪ Perla de gramática · C2
Esaminare se + congiuntivo
Cuando una investigación examina si algo es posible, se puede introducir una hipótesis con subjuntivo.
En la versión pasada: esaminava se ... potesse consentire.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Il futuro dell’esplorazione spaziale
- fisico teorico — físico teórico
- specializzato in astrofisica — especializado en astrofísica
- viaggi interstellari — viajes interestelares
- cunicoli spazio-temporali — agujeros de gusano
- la sua ricerca — su investigación
- meccanica quantistica — mecánica cuántica
- scorciatoie nello spazio-tempo — atajos en el espacio-tiempo
- ridurre i tempi di viaggio — reducir los tiempos de viaje
- ridurre drasticamente — reducir drásticamente
- congresso internazionale — congreso internacional
- limiti scientifici — límites científicos
- colonizzazione galattica — colonización galáctica
- riflette su come — reflexiona sobre cómo
- esplorazione del cosmo — exploración del cosmos
- percezione del tempo — percepción del tiempo
- esistenza umana — existencia humana
Pulsa las palabras en el orden correcto:
- Perché i cunicoli spazio-temporali sono importanti per la ricerca di Carlos?
- Come potrebbe la meccanica quantistica cambiare i viaggi nello spazio?
- Perché l’esplorazione del cosmo cambia la nostra idea di esistenza umana?
Traduce al español:
- Carlos, fisico teorico specializzato in astrofisica, studia la possibilità di viaggi interstellari attraverso ipotetici cunicoli spazio-temporali.
- La sua ricerca esamina se la meccanica quantistica possa consentire la creazione di scorciatoie nello spazio-tempo capaci di ridurre drasticamente i tempi di viaggio.
- Riflette su come l’esplorazione del cosmo ridefinisca la nostra percezione del tempo, dello spazio e dell’esistenza umana.
Traduce al italiano:
- Carlos, físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de realizar viajes interestelares a través de hipotéticos agujeros de gusano.
- Su investigación examina si la mecánica cuántica podría permitir la creación de atajos en el espacio-tiempo capaces de reducir drásticamente la duración de los viajes.
- Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
